lightning
rice plant (Oryza sativa)
ear (head) of rice
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
rice reaping
rice cultivation
wet-land rice
paddy field
early ripening rice
African rice (Oryza glaberrima)
inarizushi
Poaceae (family comprising the true grasses)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)
rice genome
rice threshing
いねのずいむし
larve de foreur de tige du riz
striped stem borer larva
いなむら
meule de paille de riz
stack of rice straw
rice straw
rice and millet
drying rice on a rack
cult of Inari
Inari shrine
いなりあげ
tofu frit pour inarizushi
fried tofu (aburaage) used for inarizushi
drying rice on a rack
いなみぼし
constellation chinoise du bœuf (une des 28 mansions)
Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
(flash of) lightning
いねねくいはむし
chrysomèle des racines du riz
Donacia provostii (species of leaf beetle)
うかのみたま
divinité des aliments (surtout du riz)
the god of foodstuffs (esp. of rice)
いなずまよこばい
cicadelle en zigzag du riz
zig-zag rice leafhopper (Recilia dorsalis)
rice grasshopper (of genus Oxya)
rice plant weevil (Echinocnemus squameus)
いねみずぞうむし
charançon aquatique du riz
rice water weevil (Lissorhoptrus oryzophilus)
いなすずめ
moineaux dans les rizières
sparrows flocking on ripening rice fields
Inagawa-kai (yakuza syndicate)
sheaf of rice
いなぎ
inagi (le plus bas des huit titres héréditaires)
Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
rice pest
rice stink-bug (Lagynotomus elongatus)
rice blight
いもちびょう
pyriculariose du riz
rice blight
いなおおせどり
oiseau migrateur d'automne
migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)
rice-drying rack
とうもん
anciens élèves de l'Université Waseda
alumni of Waseda University
おくて
riz à maturation tardive
late-growing rice
かんとう
riz appartenant à l'État (système ritsuryō)
state-owned rice (ritsuryō system)
みのるほどあたまのさがるいなほかな
plus on est savant, plus on est humble
the more learned, the more humble
みのるほどあたまをたれるいなほかな
plus on est savant, plus on est humble
the more learned, the more humble
teineite
Champa rice
わせじょ
étudiante de l'université waseda
female student of Waseda University
わせだ
rizière de riz à maturation précoce
field of early-blooming (or ripening) rice
わせだがいごせんもんがっこう
École de langues étrangères de Waseda
Waseda Foreign Language College
わせだじつぎょうがっこう
École de commerce de Waseda
Waseda Jitsugyo Gakko
わせだだいがく
Université de Waseda
Waseda University
わせだだいがくげいじゅつがっこう
École d'Art et d'Architecture de l'Université Waseda
Art and Architecture School of Waseda University
わせだだいがくかわぐちげいじゅつがっこう
École d'Art Kawaguchi de l'Université Waseda
Kawaguchi Art School of Waseda University
わせだでんしせんもんがっこう
Institut de Technologie de Waseda
Waseda Institute of Technology
わせだびようせんもんがっこう
École de Beauté Waseda
Waseda Beauty College
sheaf of rice
metacarpus
ばんとう
riz à maturation tardive
late-growing rice
rice grown on dry land