Sens du Mot 稲穂

Écouter 実るほど頭の下がる稲穂かな

実るほど頭の下がる稲穂かな

みのるほどあたまのさがるいなほかな

plus on est savant, plus on est humble

the more learned, the more humble

Écouter 実るほど頭を垂れる稲穂かな

実るほど頭を垂れる稲穂かな

みのるほどあたまをたれるいなほかな

plus on est savant, plus on est humble

the more learned, the more humble

Écouter 稲妻

稲妻

いなずま

éclair

lightning

Écouter 稲

稲

いね

plant de riz

rice plant (Oryza sativa)

Écouter 稲荷

稲荷

いなり

inari

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)

Écouter 稲刈り

稲刈り

いねかり

récolte du riz

rice reaping

Écouter 稲作

稲作

いなさく

culture du riz

rice cultivation

Écouter 稲田

稲田

いなだ

rizière

paddy field

Écouter 稲川会

稲川会

いなかわかい

Inagawa-kai

Inagawa-kai (yakuza syndicate)

Écouter 稲子

稲子

いなご

criquet du riz

rice grasshopper (of genus Oxya)

Écouter 穂

穂

ほ

épi

crest (of a wave)

Écouter 水稲

水稲

すいとう

riz irrigué

wet-land rice