Sens du Mot 稲光

いなびかり inabikari

稲光 se lit いなびかり (inabikari) et signifie éclair.

Sens

Français

éclair
éclair de foudre
foudre

Anglais

(flash of) lightning

Lecture

Kana

いなびかり

Romaji

inabikari

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 106281 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

稲妻

いなずま

éclair

lightning

稲

いね

plant de riz

rice plant (Oryza sativa)

稲荷

いなり

inari

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)

稲穂

いなほ

épi de riz

ear (head) of rice

稲刈り

いねかり

récolte du riz

rice reaping

稲作

いなさく

culture du riz

rice cultivation

稲田

いなだ

rizière

paddy field

稲川会

いなかわかい

Inagawa-kai

Inagawa-kai (yakuza syndicate)

稲子

いなご

criquet du riz

rice grasshopper (of genus Oxya)

稲見星

いなみぼし

constellation du bœuf

Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

稲置

いなぎ

inagi (le plus bas des huit titres héréditaires)

Inagi (lowest of the eight hereditary titles)

稲木

いなぎ

séchoir à riz

rice-drying rack

Phrases d’Exemple

稲光はたいてい雷の音がした後で光る。

L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.

雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。

C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.