polished rice
にちべい
le Japon et les États-Unis
Japan and the United States
rice price
new rice
old rice
rice flour
foreign rice
grain of rice
べいこく
États-Unis d'Amérique
(United States of) America
all-America
たいべい
envers les états-unis
relating to the USA
ほうべい
visite aux états-unis
visit to the United States
ちゅうなんべい
amérique centrale et du sud
Central and South America
South America
Europe and America
(husked grains of) rice
anti-American
rice
American person
ざいべい
résidant aux états-unis
being in the United States
unpolished rice
rice polishing
rice granary
cooked rice
とべい
voyage aux états-unis
going to the United States
rice crop
rice production
88th birthday
べいしん
conseil délibératif sur le prix du riz
Rice Price Deliberative Council
べいしょく
régime à base de riz
rice-based or centered diet (centred)
はやばまい
riz de récolte précoce
rice from an early harvest
rice shop
べいぐん
forces armées des états-unis
US armed forces
アメリカやまぼうし
cornouiller à fleurs
flowering dogwood (Cornus florida)
cooked and dry packed rice
cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)
arborio rice (Italian variety)
normal rice (as opposed to mochi rice)
(husked grains of) rice
rice fragments
Jasmine rice
Odontophoridae (New World quail family of birds)
ノごめへん
radical de kanji "riz huppé" (radical 165)
kanji "topped rice" radical (radical 165)
brand-name rice
glutinous rice
black-market rice
Latin America
America (land mass)
えいべい
le Royaume-Uni et les États-Unis
the United Kingdom and the United States
えいべいじん
les Britanniques et les Américains
British and American people
えいべいぶんがく
littérature britannique et américaine
British and American literature
えいべいほう
droit anglo-américain
Anglo-American law
Westernization
おうべいしょこく
pays occidentaux
Western countries
Europeans and Americans
spoiled rice
おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん
incident du viol d'Okinawa de 1995
1995 Okinawa rape incident
かはいまい
ration de riz supplémentaire
extra rice ration
かきょうべいせん
soupe de nouilles de riz (Yunnan)
rice noodle soup (Yunnan cuisine)
imported rice
rice bought and sold on a rice exchange
かんべい
Corée du Sud et États-Unis
South Korea and the United States
きべい
retour aux États-Unis
returning to the United States
きちくべいえい
sauvages occidentaux
Western brute (esp. American and British)
kumeuta
くるめこうぎょうだいがく
Institut de technologie de Kurume
Kurume Institute of Technology
くるめだいがく
Université de Kurume
Kurume University
きょうしゅつまい
livraisons de riz (par les agriculteurs)
(farmers') rice deliveries
きょうまい
riz livré au gouvernement
rice delivered to the government
rice offered to a god
fortified rice
kilometer
konpeitō
rice polisher
けんべい
envoi aux États-Unis
dispatching to the United States (e.g. an envoy)
げんのうやくまい
riz à teneur réduite en pesticides
rice grown with reduced agricultural chemicals
げんまいパン
pain de riz complet
steamed bread made with unpolished rice flour
tea (with roasted rice)
げんまいこ
farine de riz complet
unpolished rice powder
dried young anchovies (or sardines)
こだいまい
anciennes variétés de riz
ancient rice varieties
small salary
ごとべいどう
Voie des cinq boisseaux de riz
Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters)
pro-American
pro-American
koso genmai
aromatic rice
こくさんまい
riz de production nationale
domestically produced rice
black rice
ざいちゅうべいぐん
forces américaines à Okinawa
US troops stationed in Okinawa
ざいかんべいぐん
forces américaines en Corée du Sud
US troops stationed in South Korea
ざいにちべいぐん
forces américaines au Japon
US Forces, Japan
ざいにちべいぐんきち
bases militaires américaines au Japon
US military bases in Japan
ざいにちべいりくぐん
armée américaine au Japon
US Army, Japan
rice stocks
ざいべいほうじん
Japonais résidant aux États-Unis
Japanese living in America
さんぎょうのこめ
produit de base d'une industrie
staple product of an industry
rice produced
rice given in charity
rice contaminated by an accident