この反物は紪で、上品な光沢がある。
Cette étoffe a un beau motif et un éclat élégant.
紪
Sens
Kanji 紪
beau comme le motif sergé d'une étoffe de soie
beau comme le motif sergé d'une étoffe de soie, orné d'un beau motif tissé en soie
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 紪.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
店先に紪な絹布が並んでいた。
Devant la boutique, des étoffes de soie aux beaux motifs étaient alignées.
祖母は紪の帯を大切にしまっている。
Ma grand-mère range soigneusement cette ceinture au beau motif.
職人は紪を生かした織り方を守り続けている。
L'artisan continue de préserver une technique de tissage qui met en valeur ce beau motif.
光に当たると、その布の紪がいっそう際立った。
Quand la lumière l'a frappé, le beau motif de l'étoffe s'est encore davantage mis en valeur.