Kanji 紬

pongee

pongee, tissu de soie rustique

pongee (a knotted silk cloth)

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: つむぎつむ.ぐ
Onyomi 音読み: チュウ
Nanori 名乗り: つつむぐ

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: -
Traits: 11
Radical: 糸
Composants: ｜ • 小 • 幺 • 日 • 田 • 糸
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 笛 • 軸 • 袖 • 柚 • 油 • 由 • 甹

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

紬

つむぎ

tsumugi

紬糸

つむぎいと

fil de soie tsumugi

tsumugi silk yarn

紬鯊

つむぎはぜ

gobie tsumugi

yellowfin toxic goby (Yongeichthys criniger)

結城紬

ゆうきつむぎ

tsumugi de Yuki

silk products produced near Yūki (using natural indigo dye)

絹紬

けんちゅう

soie sauvage

pongee (unbleached silk)

大島紬

おおしまつむぎ

tsumugi d'Oshima

Oshima tsumugi weave

白紬

しろつむぎ

tsumugi blanc

white pongee

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

祖母は紬の着物を大切にしている。

ma grand-mère prend grand soin de son kimono en tsumugi.

この紬は手触りがやわらかい。

ce tissu de tsumugi est doux au toucher.

母は紬の帯を一本持っている。

ma mère a un obi en tsumugi.

店の奥に古い紬が並んでいた。

au fond de la boutique, des tissus anciens en tsumugi étaient alignés.

紬の風合いが好きな人は多い。

beaucoup de gens aiment la texture caractéristique du tsumugi.