古い記録には、官印に紱を付けたと書かれている。
Un ancien document indique qu’un sceau officiel était muni d’un cordon spécial.
Phrases
Le kanji 紱, qui signifie ruban ou cordon servant à attacher des ornements, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 紱 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
古い記録には、官印に紱を付けたと書かれている。
Un ancien document indique qu’un sceau officiel était muni d’un cordon spécial.
その紱は、飾りを留めるために使われた。
Ce cordon servait à fixer des ornements.
博物館には、美しい紱の付いた印章が展示されている。
Au musée, un sceau orné d’un beau cordon décoratif est exposé.
儀式では、紱の色にも意味があった。
Lors de la cérémonie, la couleur du cordon avait aussi une signification.
職人は細い紱を丁寧に結んだ。
L’artisan a noué avec soin le fin cordon.