古い絵巻には、靴の先に赤い絇が結ばれている。
Sur le vieux rouleau illustré, un cordon rouge est attaché au bout de la chaussure.
絇
Sens
Kanji 絇
ornement de chaussure
ornement de chaussure, cordon décoratif au bout de la chaussure, fil torsadé, filet
shoe ornament, decorative cord on the tip of a shoe, twisted thread, net
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 絇.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
職人は細い糸をより合わせて、丈夫な絇を作った。
L’artisan a torsadé de fins fils pour fabriquer un cordon décoratif solide.
この資料では、絇は飾りだけでなく実用品でもあったとわかる。
Ce document montre que cet objet n’était pas seulement décoratif, mais aussi pratique.
漁師は破れた絇を浜辺で丁寧に繕った。
Le pêcheur a réparé avec soin le filet déchiré sur la plage.
箱の中から、よくよられた絇の束が見つかった。
On a trouvé dans la boîte un paquet de fil bien torsadé.