彼は父の死を悼み、白い絻を頭に着けた。
Il pleura la mort de son père et porta sur la tête une bande blanche de deuil.
Sens
deuil
deuil, bande de tissu pour attacher les cheveux pendant le deuil
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 絻.
5 phrases de référence
彼は父の死を悼み、白い絻を頭に着けた。
Il pleura la mort de son père et porta sur la tête une bande blanche de deuil.
葬列の先頭には、絻を整えた男が立っていた。
En tête du cortège funèbre se tenait un homme portant correctement sa coiffe de deuil.
古い文献には、喪中に絻を用いたと記されている。
D'anciens textes indiquent que cela était utilisé pendant la période de deuil.
絻は、髪を束ねるための布として使われた。
Cela servait de tissu pour attacher les cheveux.
その儀式では、参列者が黒い絻を身に着けた。
Lors de cette cérémonie, les participants portaient des pièces noires de deuil.