Kanken 1
縅
Sens
Kanji 縅
lacet d’armure
lacet d’armure, lier les plaques d’armure, tressage d’armure, motif de couleur créé par le laçage
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
3 entrées courantes
Affichage de 3 sur 3 entrées qui incluent ce kanji.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
職人は縅で鎧の札を一枚ずつつないだ。
L’artisan a relié les plaques de l’armure une à une avec des lacets d’armure.
この鎧の縅は深い青でそろえられている。
Le laçage de cette armure est disposé dans un bleu profond.
古い縅が切れたので、修理が必要だ。
L’ancien lacet de l’armure s’est rompu, donc il faut le réparer.
彼は赤い縅の鎧に目を奪われた。
Il a été captivé par l’armure au laçage rouge.
縅の色で武将の好みがわかることもある。
On peut parfois voir les goûts d’un seigneur de guerre à la couleur du laçage de l’armure.