儀式の前に、彼は笏を大帯に縉んだ。
Avant la cérémonie, il a glissé le bâton cérémoniel dans sa large ceinture.
縉
Sens
Kanji 縉
glisser dans la ceinture
glisser dans la ceinture, couleur rougeâtre pâle, soie rouge pâle
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
正装した官人は笏を帯に縉んでいた。
Le fonctionnaire en tenue de cérémonie avait glissé le bâton cérémoniel dans sa ceinture.
古い絵巻には、笏を縉んだ姿が描かれている。
Le vieux rouleau illustré montre une personne avec le bâton cérémoniel glissé à la ceinture.
夕暮れの雲は縉のような色に染まっていた。
Les nuages du soir étaient teintés d’une couleur rougeâtre pâle.
彼女は縉の衣を静かにまとっていた。
Elle portait un vêtement d’un rouge pâle avec une élégance discrète.