Mots

Mots avec 縮

Le kanji 縮, qui signifie rétrécir, apparaît dans 190 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 190

1/2 pages

縮む

ちぢむ

rétrécir

to shrink

軍縮

ぐんしゅく

désarmement

reduction of armaments

縮小

しゅくしょう

réduction

reduction

短縮

たんしゅく

raccourcissement

shortening

圧縮

あっしゅく

compression

compression

濃縮

のうしゅく

concentration

concentration (e.g. of a solution)

恐縮

きょうしゅく

se sentir redevable

shrinking back in fear

縮み

ちぢみ

rétrécissement

cotton crepe

縮まる

ちぢまる

se raccourcir

to shorten

萎縮

いしゅく

atrophie

withering

縮図

しゅくず

microcosme

microcosm

伸縮

しんしゅく

élasticité

expansion and contraction

縮尺

しゅくしゃく

échelle

reduced scale

縮める

ちぢめる

raccourcir

to crumple (fabric)

縮れる

ちぢれる

friser

to be wavy

緊縮

きんしゅく

austérité

shrinkage

凝縮

ぎょうしゅく

condensation

condensation (of a vapour or gas)

収縮

しゅうしゅく

contraction

deflation

圧縮空気

あっしゅくくうき

air comprimé

compressed air

縮減

しゅくげん

réduction

reduction

縮刷版

しゅくさつばん

édition réduite

reduced-size edition (esp. of an unabridged compilation of a newspaper)

ウラン濃縮

ウランのうしゅく

enrichissement de l'uranium

uranium enrichment

ジュネーブ軍縮会議

ジュネーブぐんしゅくかいぎ

Conférence du désarmement à Genève

Geneva Conference on Disarmament

ディスク圧縮

ディスクあっしゅく

compression de disque

disk compression

データ圧縮

データあっしゅく

compression de données

data compression

ファイルの圧縮

ファイルのあっしゅく

compression de fichiers

file compression

ファイル圧縮

ファイルあっしゅく

compression de fichiers

file compression

フェルミ縮退

フェルミしゅくたい

dégénérescence de Fermi

degenerate fermions

フラクタル圧縮

フラクタルあっしゅく

compression fractale

fractal compression

ボースアインシュタイン凝縮

ボースアインシュタインぎょうしゅく

condensat de Bose-Einstein

Bose-Einstein condensate

ローレンツ収縮

ローレンツしゅうしゅく

contraction de Lorentz

Lorentz contraction

ローレンツ短縮

ローレンツたんしゅく

contraction de Lorentz

Lorentz contraction

ロスレス圧縮

ロスレスあっしゅく

compression sans perte

lossless compression

ロッシー圧縮

ロッシーあっしゅく

compression avec perte

lossy compression

圧縮Tシャツ

あっしゅくティーシャツ

t-shirt de compression

compressed T-shirt

圧縮アーカイバ

あっしゅくアーカイバ

archiveur de compression de données

data compression archiver

圧縮アルゴリズム

あっしゅくアルゴリズム

algorithme de compression

compression algorithm

圧縮タオル

あっしゅくタオル

serviette compressée

compressed towel

圧縮ファイル

あっしゅくファイル

fichier compressé

compressed file

圧縮モード

あっしゅくモード

mode de compression

compress mode

圧縮機

あっしゅくき

compresseur

compressor

圧縮技術

あっしゅくぎじゅつ

technologie de compression

compression technology

圧縮空気機械

あっしゅくくうききかい

machine à air comprimé

compressed air machine

圧縮効果

あっしゅくこうか

effet de compression

compression efficiency

圧縮効率

あっしゅくこうりつ

efficacité de compression

compression efficiency

圧縮酸素

あっしゅくさんそ

oxygène comprimé

compressed oxygen

圧縮試験

あっしゅくしけん

essai de compression

compression test

圧縮性

あっしゅくせい

compressibilité

compressibility

圧縮成形

あっしゅくせいけい

moulage par compression

compression molding

圧縮袋

あっしゅくぶくろ

sac de compression

vacuum bag (used to make clothes, futons, etc. easier to store)

圧縮木材

あっしゅくもくざい

bois comprimé

compressed wood

圧縮率

あっしゅくりつ

taux de compression

compressibility

圧縮力

あっしゅくりょく

force de compression

compressive force

畏縮

いしゅく

se recroqueviller

wincing

異型大動脈縮窄症

いけいだいどうみゃくしゅくさくしょう

coarctation de l'aorte atypique

atypical coarctation of aorta

萎縮効果

いしゅくこうか

effet dissuasif

chilling effect

萎縮症

いしゅくしょう

atrophie

atrophy

萎縮腎

いしゅくじん

rein atrophié

contracted kidney

萎縮性

いしゅくせい

atrophique

atrophic

萎縮性胃炎

いしゅくせいいえん

gastrite atrophique

atrophic gastritis

萎縮性鼻炎

いしゅくせいびえん

rhinite atrophique

atrophic rhinitis

萎縮病

いしゅくびょう

nanisme (plantes)

dwarf disease (plants)

一越縮緬

ひとこしちりめん

crêpe à grain fin

crepe with fine wrinkles

一軸圧縮強さ

いちじくあっしゅくつよさ

résistance à la compression uniaxiale

unconfined compression strength

一軸圧縮試験

いちじくあっしゅくしけん

essai de compression uniaxiale

unconfined compression test

一縮

いっしゅく

guerrier en armure

armoured warrior

映像圧縮

えいぞうあっしゅく

compression vidéo

image compression

押し縮める

おしちぢめる

compresser

to squeeze

音声圧縮

おんせいあっしゅく

compression de la voix

voice compression

可逆圧縮

かぎゃくあっしゅく

compression sans perte

lossless compression

画像圧縮

がぞうあっしゅく

compression d'image

image compression

画像圧縮技術

がぞうあっしゅくぎじゅつ

technologie de compression d'image

image compression technology

拡大縮小

かくだいしゅくしょう

mise à l'échelle

scaling

核軍縮

かくぐんしゅく

désarmement nucléaire

nuclear disarmament

期外収縮性不整脈

きがいしゅうしゅくせいふせいみゃく

arythmie extrasystolique

extrasystolic arrhythmia

機能縮退

きのうしゅくたい

mode dégradé

failsoft

強縮

きょうしゅく

tétanos

tetanus

恐縮至極

きょうしゅくしごく

extrêmement reconnaissant

extremely grateful

凝縮熱

ぎょうしゅくねつ

chaleur de condensation

heat of condensation

曲線近似圧縮

きょくせんきんじあっしゅく

compression par ajustement de courbe

curve-fitting compaction

筋萎縮

きんいしゅく

atrophie musculaire

amyotrophia

筋萎縮症

きんいしゅくしょう

atrophie musculaire

amyotrophy

筋萎縮性側索硬化症

きんいしゅくせいそくさくこうかしょう

sclérose latérale amyotrophique

amyotrophic lateral sclerosis

筋収縮

きんしゅうしゅく

contraction musculaire

muscle contraction

緊縮財政

きんしゅくざいせい

austérité budgétaire

reduced budget

緊縮財政政策

きんしゅくざいせいせいさく

politique d'austérité

austerity measure

緊縮政策

きんしゅくせいさく

politique d'austérité

austerity plan

金玉が縮み上がる

きんたまがちぢみあがる

se recroqueviller de peur

to shrivel up in fear

金紗縮緬

きんしゃちりめん

crêpe de soie

silk crepe

空気圧縮機

くうきあっしゅくき

compresseur d'air

air compressor

軍縮会談

ぐんしゅくかいだん

conférence sur le désarmement

disarmament conference

軍縮協定

ぐんしゅくきょうてい

accord de désarmement

disarmament agreement

軍備縮小

ぐんびしゅくしょう

réduction des armements

reduction of armaments

景気縮小

けいきしゅくしょう

contraction économique

economic contraction

血管収縮薬

けっかんしゅうしゅくやく

vasoconstricteur

vasoconstrictor

捲縮

けんしゅく

frisage

crimp

絹縮

きぬちぢみ

crêpe de soie

silk crepe

固縮

こしゅく

rigidité musculaire

rigidity (e.g. muscular)

御召縮緬

おめしちりめん

crêpe de soie de haute qualité

(high-quality) silk crepe (fabric)

高圧縮

こうあっしゅく

haute compression

high compression