Pre-Level 1

繍

Sens

Kanji 繍

tissu brodé

tissu brodé, coudre

figured cloth, sew

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: ぬいとり
Onyomi 音読み: シュウ
Nanori 名乗り: ぬい

Variante: 繡 (Forme Standard) , 綉 (Itaiji) , 绣 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 17
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 粛 • 䔥 • 嘨 • 簘

Vocabulaire lié

15 entrées courantes

Affichage de 15 sur 15 entrées qui incluent ce kanji.

下野

しもつけ

Shimotsuke

Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

繍衣

しゅうい

vêtement brodé

embroidered clothing

繍匠

しゅうしょう

brodeur

embroiderer

繍帳

しゅうちょう

rideau brodé

embroidered curtain

繍仏

しゅうぶつ

bouddha brodé

embroidered Buddha

縫箔

ぬいはく

nuihaku

embroidery and foiling

刺繍

ししゅう

broderie

embroidery

コード刺繍

コードししゅう

broderie au cordon

cord embroidery

スウェーデン刺繍

スウェーデンししゅう

broderie suédoise

Swedish weaving

フランス刺繍

フランスししゅう

broderie française

embroidery

ミシン刺繍

ミシンししゅう

broderie à la machine

machine embroidery

メリヤス刺繍

メリヤスししゅう

broderie sur laine

embroidery on wool

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

祖母は美しい繍を着物に入れた。

Ma grand-mère a ajouté une belle broderie au kimono.

この繍は細かい仕事で知られている。

Cette broderie est connue pour la finesse de son travail.

彼女は繍の入った布を大切にしまっている。

Elle conserve soigneusement le tissu brodé.

職人が一針ずつ繍を進めていた。

L'artisan avançait dans la broderie point par point.

祭りの日、彼は繍のある衣を着ていた。

Le jour du festival, il portait des vêtements brodés.