この箱には繧のような色の移り変わりが見られる。
Cette boîte présente des transitions de couleur semblables à ce motif traditionnel en dégradé.
Phrases
Phrases d’exemple pour 繧
Le kanji 繧, qui signifie une méthode de teinture, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 繧 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
職人は繧を思わせる柔らかな染め分けを再現した。
L’artisan a recréé une douce gradation de couleurs rappelant la technique classique.
古い装束の縁には繧に近い彩りが残っている。
Sur le bord de l’ancien vêtement subsiste une coloration proche de ce style en dégradé.
資料には繧の技法が装飾に用いられたと記されている。
Le document indique que cette technique de teinture en dégradé était utilisée pour la décoration.
彼女は繧を取り入れた意匠に強くひかれた。
Elle a été vivement attirée par un motif intégrant ce dégradé traditionnel.