彼は箱の中から長い糸を繹き出した。
Il a tiré un long fil hors de la boîte.
Phrases
Le kanji 繹, qui signifie tirer pour extraire, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 繹 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
彼は箱の中から長い糸を繹き出した。
Il a tiré un long fil hors de la boîte.
もつれた糸を一本ずつ繹いていった。
Il a tiré et démêlé les fils emmêlés un à un.
古い記録を繹いて、事件の流れを調べた。
Il a consulté de vieux documents pour enquêter sur le déroulement de l’incident.
先生は難しい文章の意味を繹いてくれた。
Le professeur nous a éclairci le sens du passage difficile.
彼は問いを繹いて真意を確かめようとした。
Il a essayé d’approfondir la question pour vérifier l’intention véritable.