dimness (of sight)
Kanken 1
翳
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
19 entrées courantes
Affichage de 19 sur 19 entrées qui incluent ce kanji.
gloom (in someone's expression, nature, etc.)
to become misty
shadow (e.g. on someone's happiness)
partial blindness
to darken (of a face)
large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
to hold up to shade one's eyes, face, etc.
nuance
shadow
silhouette
black cataract
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼はたいまつを翳して道を照らした。
Il a levé une torche pour éclairer le chemin.
彼女は手を翳してまぶしい日差しをよけた。
Elle a levé la main pour se protéger du soleil éblouissant.
雲が月を翳して、庭が急に暗くなった。
Les nuages ont caché la lune, et le jardin s'est assombri soudainement.
木の葉が窓を翳して、部屋は昼でも薄暗い。
Les feuilles couvrent la fenêtre, si bien que la pièce reste sombre même en plein jour.
空が翳ってきたので、洗濯物を取り込んだ。
Comme le ciel se couvrait, j'ai rentré le linge.