Kanken 1

Sens

Kanji 胼

cal

cal, cor

callus, corn

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
-
Onyomi 音読み
ヘン
Nanori 名乗り
-

Variante: 腁 (Forme Standard)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
10
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

6 entrées courantes

Affichage de 6 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

胼胝

べんち

callosité

callus

胼胝体

べんちたい

corps calleux

corpus callosum

ペン胼胝

ペンだこ

callosité du doigt due à l'écriture

callus on one's middle finger (from writing)

座りだこ

すわりだこ

callosités aux chevilles et au cou-de-pied à cause du seiza

calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza

耳タコ

みみたこ

en avoir marre d'entendre la même chose

having been told something so often that one is fed up with it

耳にタコができる

みみにたこができる

avoir des callosités aux oreilles

to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

長く歩いたので足の裏にができた。

Comme j’ai beaucoup marché, un cal s’est formé sous mon pied.

新しい靴のせいでが痛くなった。

Le cal a commencé à faire mal à cause des nouvelles chaussures.

この字のにはたこという意味がある。

Ce caractère a le sens de cal.

ギターを弾いていたら指先にができた。

Après avoir joué de la guitare, des cals se sont formés au bout de mes doigts.

医者はが悪化していないか調べた。

Le médecin a vérifié si le cal ne s’était pas aggravé.