Mots

Mots avec 腕

Le kanji 腕, qui signifie bras, apparaît dans 117 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 117

1/2 pages

左腕

さわん

bras gauche

left arm

うで

bras

arm

右腕

みぎうで

bras droit

right arm

腕時計

うでどけい

montre-bracelet

wristwatch

腕前

うでまえ

habileté

ability

両腕

りょううで

les deux bras

both arms

腕力

わんりょく

force physique

physical strength

敏腕

びんわん

compétence

ability

手腕

しゅわん

habileté

ability

腕白

わんぱく

espiègle

naughty

鉄腕

てつわん

bras de fer

strong arm

片腕

かたうで

un bras

one arm

腕組み

うでぐみ

bras croisés

folding one's arms

腕章

わんしょう

brassard

armband

腕立て伏せ

うでたてふせ

pompes

push-up (exercise)

細腕

ほそうで

bras frêles

slender means

わんぱく盛り

わんぱくざかり

âge des bêtises

(at the) peak of mischievousness

烏口腕筋

うこうわんきん

muscle coracobrachial

coracobrachialis muscle

怪腕

かいわん

habileté extraordinaire

remarkable ability

外交手腕

がいこうしゅわん

habileté diplomatique

diplomatic finesse

拡げた腕

ひろげたうで

bras étendus

outstretched arms

経営手腕

けいえいしゅわん

aptitudes de gestion

management capability

懸腕

けんわん

technique de calligraphie à bras levé

way of holding a calligraphy brush, with elbow away from the body and arm in the air

懸腕直筆

けんわんちょくひつ

technique de calligraphie à bras levé et pinceau vertical

calligraphy technique of holding the brush perpendicularly, lower arm raised, and elbow held away from the body

行政手腕

ぎょうせいしゅわん

habileté administrative

skill at administration

豪腕

ごうわん

bras puissant

ability to carry out a difficult job

左腕投手

さわんとうしゅ

lanceur gaucher

left-handed baseball pitcher

才腕

さいわん

talent

skill

手腕家

しゅわんか

personne capable

able individual

十腕類

じゅうわんるい

décapodes

decapods

上腕

じょうわん

bras

upper arm

上腕筋

じょうわんきん

muscle brachial

brachial muscle

上腕骨

じょうわんこつ

humérus

humerus (upper bone in arm)

上腕三頭筋

じょうわんさんとうきん

muscle triceps brachial

triceps brachii muscle

上腕動脈

じょうわんどうみゃく

artère brachiale

brachial artery

上腕二頭筋

じょうわんにとうきん

muscle biceps brachial

biceps brachii muscle

触腕

しょくわん

tentacule

tentacle

凄腕

すごうで

grande habileté

remarkable ability

隻腕

せきわん

manchot

one-armed person

赤子の腕をひねる

あかごのうでをひねる

un jeu d'enfant

to take candy from a baby

切歯扼腕

せっしやくわん

being enraged (indignant, impatient)

前腕

ぜんわん

avant-bras

forearm

痩せ腕

やせうで

bras mince

thin arm

太い腕

ふというで

gros bras

big arm

暖簾に腕押し

のれんにうでおし

peine perdue

not worth doing

鉄腕アトム

てつわんアトム

Astro Boy

Astro Boy (Japanese anime character)

二の腕

にのうで

partie supérieure du bras

upper arm

八腕類

はちわんるい

octopodes

octopods

敏腕を振るう

びんわんをふるう

montrer ses capacités

to show one's competence

敏腕家

びんわんか

personne capable

capable person

無腕症

むわんしょう

abrachie

abrachia

利き腕

ききうで

bras dominant

one's dominant arm

料理の腕

りょうりのうで

talent culinaire

cooking ability

かいな

bras

arm (esp. upper arm)

腕がいい

うでがいい

habile

skilled

腕が悪い

うでがわるい

maladroit

unskilled

腕が上がる

うでがあがる

s'améliorer

to gain in skill

腕が鈍る

うでがにぶる

perdre la main

to become less capable

腕が無い

うでがない

manquer d'adresse

unskilled

腕が鳴る

うでがなる

avoir hâte de montrer son talent

to be itching to put one's skills to use

腕が立つ

うでがたつ

être talentueux

to be talented

腕こき

うでこき

personne capable

able person

腕ずく

うでずく

force brute

main force

腕っこき

うでっこき

personne capable

able person

腕っ節

うでっぷし

force physique

physical strength

腕によりをかける

うでによりをかける

faire de son mieux

to put all one's skill (into doing something)

腕に覚えがある

うでにおぼえがある

avoir confiance en ses capacités

to have confidence in one's own abilities

腕のいい

うでのいい

habile

skilled

腕の見せ所

うでのみせどころ

occasion de montrer son talent

opportunity to show one's abilities

腕の冴え

うでのさえ

dextérité

dexterity

腕ひしぎ

うでひしぎ

clé de bras

armlock

腕まくり

うでまくり

retrousser ses manches

rolling up one's sleeves

腕をこまねく

うでをこまねく

rester les bras croisés

to look on with arms folded

腕を上げる

うでをあげる

améliorer sa compétence

to improve one's skill

腕を振るう

うでをふるう

faire preuve de son talent

to exercise one's talent

腕を組む

うでをくむ

croiser les bras

to fold one's arms

腕を買われる

うでをかわれる

être reconnu pour son talent

to have one's ability acknowledged by others

腕を返す

かいなをかえす

soulever l'adversaire par les aisselles (sumo)

to place one's arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on one's mawashi

腕を磨く

うでをみがく

perfectionner ses compétences

to polish one's skills

腕一本脛一本

うでいっぽんすねいっぽん

ne compter que sur soi-même

relying on one's own resources

腕貫

うでぬき

manchette

bracelet

腕釧

わんせん

bracelet (statues bouddhistes)

bracelet worn by Buddhist statues

腕甲

わんこう

brassard (armure)

brassard (armor)

腕骨

わんこつ

os du carpe

wristbone

腕試し

うでだめし

mise à l'épreuve de ses capacités

trying one's ability

腕自慢

うでじまん

fierté de son talent

pride in one's strength or skill

腕首

うでくび

poignet

wrist

腕飾り

うでかざり

bracelet

armlet

腕神経叢

わんしんけいそう

plexus brachial

brachial plexus

腕先

うでさき

bout du bras

end of arm

腕相撲

うでずもう

bras de fer

wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill

腕足動物

わんそくどうぶつ

brachiopode

brachiopod

腕足類

わんそくるい

brachiopodes

brachiopod

腕袋

うでぶくろ

manchettes

arm glove

腕弛い

かいだるい

fatigué

tired

腕長隠れ蛸

うでながかくれだこ

poulpe d'algues

algae octopus (Abdopus aculeatus)

腕渡り

うでわたり

brachiation

brachiation

腕捻り

かいなひねり

torsion du bras à deux mains

two-handed arm twist down

腕白横綱

わんぱくよこづな

champion de sumo pour enfants

champion of children's sumo

腕白小僧

わんぱくこぞう

garnement

naughty boy