Chinese smoked and salted ham
Kanken 1
臈
Sens
Kanji 臈
viande séchée
viande séchée, sacrifice de fin d'année
dried meat, year-end sacrifice
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
8 entrées courantes
Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.
year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat)
to become well-experienced
maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)
long time
court lady
court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)
to become skilled through years of experience
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
昔は冬に臈肉を作って保存した。
Autrefois, on préparait de la viande séchée en hiver pour la conserver.
旅の食料として臈肉が重宝された。
La viande séchée était appréciée comme nourriture de voyage.
彼は塩をきかせた臈肉を土産に持ってきた。
Il a apporté de la viande séchée bien salée en souvenir.
この地方では臈肉を薄く切って食べる。
Dans cette région, la viande séchée se mange en fines tranches.
記録には年末の臈祭について詳しく書かれている。
Le document décrit en détail le sacrifice de fin d'année.