Sens du Mot 中臈

ちゅうろう chuurou

中臈 se lit ちゅうろう (chuurou) et signifie dame de la cour de rang moyen.

Sens

Français

  1. dame de la cour de rang moyen
  2. servante de famille samouraï
  3. dame d'honneur
  4. dames de cour de rang moyen
  5. servante d'une famille de samouraïs
  6. dame d'honneur au palais intérieur du château d'Edo
  7. dames de cour de rang moyen au palais intérieur (époque Heian)
  8. dame d'honneur travaillant dans le palais intérieur du château d'Edo (époque Edo)

Anglais

  1. court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)
  2. female servant for a samurai family
  3. lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)

Lecture

Kana

ちゅうろう

Romaji

chuurou

Variantes d’Écriture

  • 中﨟 ちゅうろう chuurou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 143188 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

中古

ちゅうこ

d'occasion

Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

中指

なかゆび

majeur

middle toe

中継ぎ

なかつぎ

intermédiaire

pole-shaped item with a join in the middle

中身

なかみ

contenu

(sword) blade

中核

ちゅうかく

noyau

kernel

中央

ちゅうおう

centre

capital

中継

ちゅうけい

retransmission

relay broadcasting

中心

ちゅうしん

centre

-centered

中堅

ちゅうけん

noyau

athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)

中立

ちゅうりつ

neutralité

neutrality

中旬

ちゅうじゅん

milieu du mois

middle of a month

中止

ちゅうし

annulation

cancellation (of a planned event)