彼は最後まで主君に藎を尽くした。
Il a voué sa fidélité à son seigneur jusqu'à la fin.
Sens
fidélité
fidélité, fidèle, sorte d'herbe, plante utilisée pour une teinture jaune, braises restantes, tisons encore chauds
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 藎.
5 phrases de référence
彼は最後まで主君に藎を尽くした。
Il a voué sa fidélité à son seigneur jusqu'à la fin.
古い書には、藎は黄色の染料になる草だとある。
Un ancien texte dit qu'il s'agit d'une herbe utilisée pour fabriquer une teinture jaune.
野原には藎が風に揺れていた。
Dans le champ, cette herbe se balançait au vent.
炉の藎がまだ赤く残っている。
Les braises restantes dans l'âtre rougeoient encore.
藎の心を持つ者は約束を裏切らない。
Une personne au cœur fidèle ne trahit pas une promesse.