Écouter le mot 位取り表記法
くらいどりひょうきほう
système de numération positionnelle
positional (representation) system
Écouter le mot 位取り表現
くらいどりひょうげん
représentation positionnelle
positional representation
Écouter le mot 位取り表現法
くらいどりひょうげんほう
système de représentation positionnelle
positional (representation) system
Écouter le mot 意思表示カード
いしひょうじカード
carte de donneur
donor card
Écouter le mot 意表に出る
to take (someone) by surprise
Écouter le mot 意表をつく
to take (someone) by surprise
Écouter le mot 意表外
unexpected
Écouter le mot 異表記
いひょうき
variante orthographique
alternative (written) form
Écouter le mot 一目均衡表
いちもくきんこうひょう
Ichimoku Kinko Hyo
ichimoku
Écouter le mot 溢れ表示
あふれひょうじ
indication de dépassement
overflow indication
Écouter le mot 引数表記
ひきすうひょうき
littéral de paramètre
parameter literal
Écouter le mot 雲表
うんぴょう
au-dessus des nuages
above the clouds
Écouter le mot 栄養成分表示
えいようせいぶんひょうじ
étiquetage nutritionnel
nutrition facts label
Écouter le mot 栄養表示
えいようひょうじ
étiquetage nutritionnel
nutrition facts label
Écouter le mot 液晶表示装置
えきしょうひょうじそうち
écran à cristaux liquides
liquid crystal display
Écouter le mot 演算表
えんざんひょう
table d'opération
operation table
Écouter le mot 奥行き表現
おくゆきひょうげん
atténuation de la profondeur
depth cueing
Écouter le mot 奥行き表現モード
おくゆきひょうげんモード
mode d'atténuation de la profondeur
depth cue mode
Écouter le mot 奥行き表現定義表
おくゆきひょうげんていぎひょう
table d'atténuation de la profondeur
depth cue table
Écouter le mot 黄表紙
illustrated storybook with yellow covers (Edo period)
Écouter le mot 音声表記
おんせいひょうき
transcription phonétique
phonetic transcription
Écouter le mot 下位けたあふれ表示
かいけたあふれひょうじ
indication de dépassement de capacité inférieur
underflow indication
Écouter le mot 下表
diagram below
Écouter le mot 下表参照
かひょうさんしょう
voir le tableau suivant
(see the) following table or tables
Écouter le mot 価格表
price list
Écouter le mot 可変小数点表示法
かへんしょうすうてんひょうじほう
système de représentation à virgule variable
variable-point representation system
Écouter le mot 家庭用品品質表示法
かていようひんひんしつひょうじほう
Loi sur l'étiquetage de la qualité des articles ménagers
Household Goods Quality Labeling Act
Écouter le mot 華表
かひょう
monument à l'entrée d'un cimetière
monument at cemetery entrance
Écouter le mot 賀表
がひょう
message de félicitations à l'empereur
congratulatory card or letter sent to the Emperor
Écouter le mot 回送IPメッセージ表示
かいそうアイピーメッセージひょうじ
indication de message IP transféré
forwarded IP-message indication
Écouter le mot 階層表示
かいそうひょうじ
affichage hiérarchique
hierarchical display
Écouter le mot 拡張指定表
かくちょうしていひょう
table d'entrées étendue
extended entry table
Écouter le mot 革表紙
かわびょうし
couverture en cuir
leather cover
Écouter le mot 学年別漢字配当表
がくねんべつかんじはいとうひょう
liste de kanji par année scolaire
list of kanji by school year
Écouter le mot 活用表
かつようひょう
tableau de conjugaison
conjugation table
Écouter le mot 株主代表訴訟
かぶぬしだいひょうそしょう
action des actionnaires
shareholder lawsuit
Écouter le mot 完全表記
かんぜんひょうき
représentation complète
complete representation
Écouter le mot 感情表現
かんじょうひょうげん
expression des émotions
expressing emotion
Écouter le mot 慣用表現
かんようひょうげん
expression idiomatique
idiomatic expression
Écouter le mot 換算表
かんさんひょう
table de conversion
conversion table
Écouter le mot 漢字表記
かんじひょうき
représentation en kanji
kanji representation
Écouter le mot 観点表示
かんてんひょうじ
étiquette de nœud
node label
Écouter le mot 基本物理表現
きほんぶつりひょうげん
représentation physique de base
basic physical rendition
Écouter le mot 基本要素の表示様相
きほんようそのひょうじようそう
aspects des primitives
aspects of primitives
Écouter le mot 既発表
already published
Écouter le mot 既約表現
きやくひょうげん
représentation irréductible
irreducible representation
Écouter le mot 記憶装置表示
きおくそうちひょうじ
indication de mémoire
memory indication
Écouter le mot 記号で表す
きごうであらわす
représenter par des signes
to represent by signs
Écouter le mot 記者発表
きしゃはっぴょう
communiqué de presse
press release
Écouter le mot 偽装表示
ぎそうひょうじ
étiquetage mensonger
false labeling
Écouter le mot 儀表
(a) model
Écouter le mot 給料明細表
きゅうりょうめいさいひょう
fiche de paie
payslip
Écouter le mot 虚偽表示
きょぎひょうじ
fausse déclaration
false representation
Écouter le mot 京表
vicinity of Kyoto
Écouter le mot 共同代表
きょうどうだいひょう
représentant conjoint
joint representative
Écouter le mot 境界表現
きょうかいひょうげん
représentation de frontières
boundary representation
Écouter le mot 強調表示
きょうちょうひょうじ
mise en évidence
highlighting
Écouter le mot 強調表示フィルタ
きょうちょうひょうじフィルタ
filtre de mise en évidence
highlighting filter
Écouter le mot 九九の表
くくのひょう
table de multiplication
multiplication table
Écouter le mot 空対応表
くうたいおうひょう
table de correspondance vide
empty map
Écouter le mot 景品表示法
けいひんひょうじほう
loi contre les primes injustifiées et les représentations trompeuses
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations
Écouter le mot 罫線表
けいせんひょう
graphique boursier
chart (showing price movements)
Écouter le mot 決定表
けっていひょう
table de décision
decision table
Écouter le mot 結果発表
けっかはっぴょう
annonce des résultats
publication of results
Écouter le mot 検索表
けんさくひょう
clé de détermination
taxonomic key
Écouter le mot 献立表
menu
Écouter le mot 研究発表
けんきゅうはっぴょう
publication de recherche
research publication
Écouter le mot 研究発表会
けんきゅうはっぴょうかい
conférence de recherche
meeting for reading research papers
Écouter le mot 険しい表情
けわしいひょうじょう
expression sévère
stern expression
Écouter le mot 元素周期表
げんそしゅうきひょう
tableau périodique des éléments
periodic table of elements
Écouter le mot 元素周期律表
げんそしゅうきりつひょう
tableau périodique
periodic law
Écouter le mot 原産国表示
げんさんこくひょうじ
étiquetage du pays d'origine
country of origin labeling
Écouter le mot 現る
to be expressed (e.g. emotions)
Écouter le mot 現対応表
げんたいおうひょう
tableau de correspondance actuel
current map
Écouter le mot 言い表せる
いいあらわせる
pouvoir être exprimé en mots
to be able to be expressed in words
Écouter le mot 言語表示
げんごひょうじ
indication de langue
language indication
Écouter le mot 言表
verbal expression
Écouter le mot 言葉に表せない
ineffable
Écouter le mot 固定小数点表示法
こていしょうすうてんひょうじほう
système de représentation à virgule fixe
fixed-point representation system
Écouter le mot 語彙表
ごいひょう
liste de vocabulaire
vocabulary list
Écouter le mot 誤り表示
あやまりひょうじ
indication d'erreur
error indication
Écouter le mot 誤表記
mistaken way of writing something
Écouter le mot 公開文表示版
こうかいぶんひょうじばん
version d'affichage de texte public
public text display version
Écouter le mot 公式発表
こうしきはっぴょう
annonce officielle
official announcement
Écouter le mot 厚表紙
あつびょうし
couverture de livre épaisse
thick book cover
Écouter le mot 工程表
こうていひょう
planning des travaux
work schedule
Écouter le mot 恒星表
こうせいひょう
catalogue d'étoiles
star catalog
Écouter le mot 拘束名簿式比例代表制
こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい
scrutin proportionnel de liste bloquée
proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)
Écouter le mot 硬表紙
hard cover (of a book)
Écouter le mot 考課表
こうかひょう
fiche d'évaluation du personnel
personnel record
Écouter le mot 行程表
(printed) itinerary
Écouter le mot 行列表現
ぎょうれつひょうげん
représentation matricielle
matrix representation
Écouter le mot 香盤表
こうばんひょう
liste de distribution
(play or film) cast list
Écouter le mot 国表
one's home
Écouter le mot 黒表
black list
Écouter le mot 混合基底表記法
こんごうきていひょうきほう
notation à base mixte
mixed base (numeration) system
Écouter le mot 混合指定表
こんごうしていひょう
tableau à entrées mixtes
mixed entry table
Écouter le mot 左表
chart at the left
Écouter le mot 差し替え表示
さしかえひょうじ
indication de remplacement
obsoleting indication
Écouter le mot 差別表現
さべつひょうげん
expression discriminatoire
word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people