Mots

Mots avec 表

Le kanji 表, qui signifie surface (apparente), apparaît dans 602 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 602

1/7 pages

表す

あらわす

exprimer

to express

表裏

ひょうり

recto-verso

duplicity

現れ

あらわれ

manifestation

embodiment

表れる

あらわれる

apparaître

to be expressed (e.g. emotions)

表題

ひょうだい

titre

title

代表

だいひょう

représentation

leader

発表

はっぴょう

annonce

announcement

表現

ひょうげん

expression

representation (of a group)

表情

ひょうじょう

expression faciale

facial expression

表面

ひょうめん

surface

appearances

公表

こうひょう

annonce officielle

official announcement

表彰

ひょうしょう

reconnaissance officielle

(official) commendation

おもて

surface

Omotesenke school of tea ceremony

表紙

ひょうし

couverture

to appear on the cover of a magazine

表記

ひょうき

écriture

writing on the surface (e.g. an address on an envelope)

言い表す

いいあらわす

exprimer par des mots

to confess

上着

うわぎ

veste

top

年表

ねんぴょう

chronologie

chronological table

図表

ずひょう

diagramme

chart

裏表

うらおもて

envers et endroit

inside out (e.g. clothing)

表札

ひょうさつ

plaque nominative

nameplate

表通り

おもてどおり

rue principale

main street (as opposed to a side street)

墓標

ぼひょう

pierre tombale

writing on a headstone (name, date of death, etc.)

時刻表

じこくひょう

horaire

timetable

表明

ひょうめい

déclaration

declaration

表示

ひょうじ

indication

(copyright) attribution

辞表

じひょう

lettre de démission

letter of resignation

別表

べっぴょう

tableau annexé

annexed (statistical) table

代表作

だいひょうさく

œuvre représentative

most important work (of a writer, artist, etc.)

意思表示

いしひょうじ

déclaration d'intention

declaration of intent

代表的

だいひょうてき

représentatif

representative

表向き

おもてむき

apparence publique

outward appearance

ひょう

tableau

memorial to an emperor

表彰状

ひょうしょうじょう

diplôme d'honneur

testimonial

地表

ちひょう

surface terrestre

surface of the earth

一覧表

いちらんひょう

liste récapitulative

list

未発表

みはっぴょう

inédit

unpublished

表決

ひょうけつ

vote

vote

表立つ

おもてだつ

devenir public

to be formal

表立って

おもてだって

publiquement

publicly

表する

ひょうする

exprimer

to express

意表

いひょう

surprise

surprise

表層

ひょうそう

surface

surface

矢面

やおもて

ligne de mire

in front of a flying arrow (fired by the enemy)

通知表

つうちひょう

bulletin scolaire

report card

表面化

ひょうめんか

remonter à la surface

coming to a head

表土

ひょうど

couche arable

top soil

表看板

おもてかんばん

enseigne frontale

sign out in front

無表情

むひょうじょう

inexpressif

lack of expression

表皮

ひょうひ

épiderme

facade

表装

ひょうそう

montage (d'images)

mounting (of a picture)

発表者

はっぴょうしゃ

présentateur

announcer

表象

ひょうしょう

symbole

symbol (of)

表出

ひょうしゅつ

expression

expression

表書き

おもてがき

adresse (sur une enveloppe)

address (on envelope, etc.)

表面積

ひょうめんせき

aire de surface

surface area

表計算

ひょうけいさん

tableur

spreadsheet

予定表

よていひょう

emploi du temps

schedule

2進化10進表示法

にしんかじっしんひょうじほう

représentation décimale codée en binaire

binary-coded decimal representation

あいうえお表

あいうえおひょう

tableau des syllabes japonaises

Japanese syllable table

アナログ表現

アナログひょうげん

représentation analogique

analog representation

アナログ表示

アナログひょうじ

représentation analogique

analog representation

アレルギー表示

アレルギーひょうじ

étiquetage des allergènes

(food) allergen labelling

アンダフロー表示

アンダフローひょうじ

indication de sous-passement

underflow indication

エラー表示

エラーひょうじ

indication d'erreur

error indication

オーバーフロー表示

オーバーフローひょうじ

indication de dépassement

overflow indication

オストワルト表色系

オストワルトひょうしょくけい

système de couleurs d'Ostwald

Ostwald color system

カスケード表示

カスケードひょうじ

affichage en cascade

cascade

カリグラフィック表示装置

カリグラフィックひょうじそうち

dispositif d'affichage calligraphique

calligraphic display device

カンマ表示

カンマひょうじ

format de virgule

comma format

グリフ表現

グリフひょうげん

représentation de glyphe

glyph representation

コード化表現

コードかひょうげん

élément de code

code element

チェック表

チェックひょう

liste de contrôle

checklist

ディジタル表現

ディジタルひょうげん

représentation numérique

digital representation

データ表示

データひょうじ

affichage de données

data representation

テキスト表示精度

テキストひょうじせいど

précision d'affichage du texte

text precision

デジタル表示

デジタルひょうじ

affichage numérique

digital display

ネガティブ表示

ネガティブひょうじ

expression négative

negative expression

パターン定義表

パターンていぎひょう

table de motifs

pattern table

パック10進表記法

パックじっしんひょうきほう

notation décimale condensée

packed decimal notation

ハッシュ表探索

ハッシュひょうたんさく

recherche dans une table de hachage

hash table search

ハッチ定義表

ハッチていぎひょう

table de définition de hachure

hatch table

ビュー定義表

ビューていぎひょう

table de définition de vue

view table

ビュー表現

ビューひょうげん

représentation de vue

view representation

ひらがな表記

ひらがなひょうき

écriture en hiragana

representation in hiragana

ファセット表示記号

ファセットひょうじきごう

indicateur de facette

facet indicator

ブール演算表

ブールえんざんひょう

table d'opération booléenne

Boolean operation table

ポスター発表

ポスターはっぴょう

présentation par affiche

poster presentation (at a conference, etc.)

ポップアップ表示

ポップアップひょうじ

affichage contextuel

pop-up display

マーカ列束表

マーカれつたばひょう

table des faisceaux de polymarqueurs

polymarker bundle table

マネーフロー表

マネーフローひょう

tableau des flux de trésorerie

money-flow table

マンセル表色系

マンセルひょうしょくけい

système de couleurs de Munsell

Munsell color system

メモリ表示

メモリひょうじ

indication de mémoire

memory indication

ラスタ表示装置

ラスタひょうじそうち

dispositif d'affichage raster

raster display device

リバース表示

リバースひょうじ

vidéo inverse

reverse video

レイアウト表示

レイアウトひょうじ

affichage de mise en page

layout display

ワークステーション記述表

ワークステーションきじゅつひょう

tableau de description de station de travail

workstation description table

ワイヤフレーム表現

ワイヤフレームひょうげん

représentation filaire

wire frame representation

愛情表現

あいじょうひょうげん

expression d'amour

expression of love

暗示表現

あんじひょうげん

expression implicite

implied expression