Sens du Mot 表裏

ひょうり hyouri

表裏 se lit ひょうり (hyouri) et signifie recto-verso.

Sens

Français

  1. recto-verso
  2. endroit et envers
  3. double face
  4. duplicité
  5. recto et verso
  6. hypocrisie

Anglais

  1. duplicity
  2. double-dealing
  3. being two-faced
  4. front and back
  5. inside and outside
  6. two sides
  7. both sides

Lecture

Kana

ひょうり

Romaji

hyouri

Variantes d’Écriture

  • 表裏 おもてうら omoteura

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 409 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

表裏一体

ひょうりいったい

deux faces d'une même pièce

the two views (of an object) referring to the same thing

裏表

うらおもて

envers et endroit

inside out (e.g. clothing)

裏表紙

うらびょうし

quatrième de couverture

back cover

表札

ひょうさつ

plaque de porte

nameplate

表層

ひょうそう

surface

surface

表象

ひょうしょう

symbole

symbol (of)

表装

ひょうそう

montage (d'images)

mounting (of a picture)

表皮

ひょうひ

épiderme

facade

表計算

ひょうけいさん

feuille de calcul

spreadsheet

表面的

ひょうめんてき

superficiel

superficial

表二階

おもてにかい

chambre avant du deuxième étage

second floor front room

表現技法

ひょうげんぎほう

techniques d'expression

techniques (of expression)