Significado da Palavra 表裏

ひょうり hyouri

表裏 lê-se ひょうり (hyouri) e significa frente e verso.

Significado

Português

  1. frente e verso
  2. dentro e fora
  3. duas caras
  4. duplicidade
  5. anverso e reverso
  6. hipocrisia

Inglês

  1. duplicity
  2. double-dealing
  3. being two-faced
  4. front and back
  5. inside and outside
  6. two sides
  7. both sides

Leitura

Kana

ひょうり

Romaji

hyouri

Variantes de Escrita

  • 表裏 おもてうら omoteura

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 409 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

表裏一体

ひょうりいったい

duas faces da mesma moeda

the two views (of an object) referring to the same thing

裏表

うらおもて

frente e verso

inside out (e.g. clothing)

裏表紙

うらびょうし

contracapa

back cover

表札

ひょうさつ

placa de porta

nameplate

表層

ひょうそう

superfície

surface

表象

ひょうしょう

símbolo

symbol (of)

表装

ひょうそう

montagem (de quadros)

mounting (of a picture)

表皮

ひょうひ

epiderme

facade

表計算

ひょうけいさん

folha de cálculo

spreadsheet

表面的

ひょうめんてき

superficial

superficial

表二階

おもてにかい

quarto frontal do segundo andar

second floor front room

表現技法

ひょうげんぎほう

técnicas de expressão

techniques (of expression)