あかいけじょうほうりょうきじゅん
critère d'information d'Akaike
Akaike information criterion
ぜんこうにきていする
prescrit dans le paragraphe précédent
prescribed in the preceding paragraph
そうごうきせいかいかくかいぎ
Conseil pour la réforme de la réglementation
Council for Regulatory Reform
そうりょうきせい
contrôle du volume total
total volume control
そうおんきせいほう
Loi sur la réglementation du bruit
Noise Regulation Act
speed limit
たいすうせいきぶんぷ
loi log-normale
log-normal distribution
だいきぼイベント
événement de grande envergure
large-scale event
だいきぼこうかいオンラインこうざ
formation en ligne ouverte à tous
Massive Open Online Course
だいきぼさいがい
catastrophe de grande ampleur
large-scale disaster
だいきぼしゅうせきかいろ
intégration à grande échelle
large-scale integration
だいきぼこうりてんぽりっちほう
Loi sur l'implantation des commerces de détail de grande taille
Large-scale Retail Store Law
だいきぼせっしゅ
vaccination de masse
mass vaccination
だいきぼせっしゅセンター
centre de vaccination de masse
mass vaccination center
だいきぼせんそう
guerre à grande échelle
all-out war
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
Loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur
Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)
だいきぼていでん
grande panne d'électricité
major power outage
だいきぼはんかい
destruction partielle à grande échelle
partial building damage comprising 50-70% of the surface area
たくちぞうせいこうじきせいくいき
zone de réglementation des travaux d'aménagement résidentiel
housing land development construction regulated area
global scale
ちきゅうきぼでかんがえじもとからこうどうせよ
penser globalement, agir localement
think globally, act locally
ちゅうしょうきぼ
petite et moyenne échelle
small and medium-scale
ちゅうしゅつきじゅん
critères de sélection
selection criteria
T-square (technical drawing instrument)
T square
T-square (technical drawing instrument)
ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろ
intégration à très très grande échelle
ultra large-scale integration
metarule
ちょうだいきぼしゅうせきかいろ
intégration à très grande échelle
very large-scale integration
つうしんきかく
norme de télécommunication
telecommunications standard
つうしんきやく
protocole de communication
protocol
じょうぎざ
la Règle (constellation)
Norma (constellation)
てきごうきかく
normes de conformité
compatible specification
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
とちりようきせい
réglementation de l'utilisation du sol
regulation of land use
party rules
party protocol
ないようきそく
règles de contenu
content convention
にじゅうきはん
deux poids, deux mesures
double standard
にっしんしゅうこうじょうき
Traité d'amitié sino-japonais
Sino-Japanese Amity Treaty (1871)
にっちょうしゅうこうじょうき
traité de ganghwa (1876)
Treaty of Ganghwa (1876)
にっぽんきかくきょうかい
association japonaise de normalisation
Japan Standards Association
にほんこうぎょうきかく
normes industrielles japonaises
Japan Industrial Standards
にほんさんぎょうきかく
normes industrielles japonaises
Japanese Industrial Standards
にほんのうりんきかく
normes agricoles japonaises
Japan Agricultural Standard
にゅうこくきせい
restrictions d'entrée
(border) entry restrictions
にゅうりょくきそく
règle de validation de saisie
input validation rule
はんだんきじゅん
critères d'évaluation
evaluation criteria
はんきかん
canal semi-circulaire
semicircular canal (of the inner ear)
はんようなまえつけきそく
convention de nommage universelle
Universal Naming Convention
non-regular
ひせいきかすう
nombre sous-normal
subnormal number
irregular employment
ひせいきすう
nombre sous-normal
subnormal number
ひせいきせい
étudiant non régulier
exchange or research student (as opposed to regular undergraduate or graduate)
ひせいきろうどうしゃ
travailleur non permanent
non-fulltime worker
ひっちきせい
règles de dotation obligatoire
government rules on structure, staffing, etc. of local bodies (e.g. police force)
ひゃくじょうしんぎ
règles pures de huaihai
Pure Rules of Huaihai (set of monastery regulations said to have been written by Baizhang Huaihai)
ひょうじゅんきかく
spécification standard
standard
ひょうじゅんせいきぶんぷ
loi normale centrée réduite
standard normal distribution
ふきそくかつよう
conjugaison irrégulière
irregular conjugation
ふきそくぎんが
galaxie irrégulière
irregular galaxy
ふきそくごうきん
alliage désordonné
random alloy
irregular verb
ふきそくへんか
conjugaison irrégulière
irregular conjugation
irregular
irregularity
ふせいきぐん
forces irrégulières
irregular forces
ふせいきせん
guerre non conventionnelle
unconventional warfare
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
ふくそうきてい
code vestimentaire
dress code
ぶんぽうきそく
règle de grammaire
grammar rule
べいこくきかくきょうかい
Institut de normalisation américain
American National Standards Institute
へんけいきそく
règle de transformation
transformational rule
ELSE-rule
controlled discretion
regulation
legal norm
ばんこくきかくとういつきょうかい
Fédération internationale de normalisation nationale
International Federation of National Standardization (pn)
unspecified
みんみんきせい
réglementation interentreprises
min-min kisei
lawless
naming rule
ゆしゅつきせい
contrôles à l'exportation
export controls
ゆしゅつじしゅきせい
autolimitation des exportations
voluntary export restraint
ゆにゅうすうりょうきせい
quota d'importation
import quota
りようきやく
conditions d'utilisation
terms of service
pair of compasses
りんりきてい
code de déontologie
code of ethics
れいがいのないきそくはない
il n'y a pas de règle sans exception
there is no rule without exceptions
established rule
れんごうきやく
Articles de la Confédération
Articles of Confederation (1781)
わいしょうふきそくぎんが
galaxie naine irrégulière
dwarf irregular galaxy
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)