economy of scale
きやくにしたがって
selon les règles
according to the rules
well-ordered
old regulations
きょうこうきてい
norme impérative
mandatory statute
きょうこうほうき
norme impérative
mandatory statute
ぎょうかいきはん
norme industrielle
industry standard
くこうぞうきそく
règle de structure syntagmatique
phrase structure rule
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
くんじきてい
disposition instructive
advisory provision
military discipline
けいじそしょうきそく
règles de procédure pénale
Rules of Criminal Procedure
けんぽうきはん
norme constitutionnelle
constitutional norm
げんしりょくきせいいいんかい
Autorité de sûreté nucléaire
Nuclear Regulation Authority
existing laws
lexical rule
こうつうきせい
restrictions de circulation
traffic restrictions
こうつうきそく
règles de circulation
traffic rules
こうぎょうきかく
norme industrielle
industrial standard
school regulations
こうぶんきそく
règles de syntaxe
syntax
standard of conduct
こくさいきかく
norme internationale
international standard
こくさいきぼ
échelle internationale
international scale
こくさいじんけんきやく
pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
こくさいほけんきそく
règlement sanitaire international
international health regulations
こくせきほうしこうきそく
règlement d'application de la loi sur la nationalité
Enforcement Regulation of the Nationality Act
domestic standard
こくれんきやくじんけんいいんかい
Comité des droits de l'homme des Nations unies
United Nations Human Rights Council
supreme law (of the land)
さいだいきぼ
la plus grande échelle
biggest
さいだいきょようせいきかでんあつ
surtension de mode normal maximale admissible
maximum allowable normal mode overvoltage
さいだいさどうせいきでんあつ
tension de mode normal de fonctionnement maximale
maximum operating normal mode voltage
さいだいせいきでんあつ
tension de mode normal maximale
maximum normal mode voltage
triangles (used in mechanical drawing)
さんはんきかん
canaux semi-circulaires
semicircular canals (of the inner ear)
しようきせい
restrictions d'utilisation
usage restrictions
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
しきき
anniversaire de la mort de Shiki Masaoka
anniversary of Shiki Masaoka's death (September 19)
market scale
しこうきそく
règlement d'application
enforcement regulations
しほんきせい
contrôle des capitaux
capital controls
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
self regulation
じこきていこうもく
terme d'autodéfinition
self defining term
voluntary restraints
じゆうけんきやくじんけんいいんかい
comité des droits de l'homme des nations unies
United Nations Human Rights Committee
strict
しゅじそせいきやく
convention de traits de tête
head feature convention
self-serving logic
しゅうき
règlements religieux
religious regulations
しゅうぎょうきそく
règlement de travail
work regulations
じゅうきせい
contrôle des armes à feu
gun control
じゅうきせいほう
loi sur le contrôle des armes
gun control law
しょうきぼビジネス
petite entreprise
small business
microfinance
しょうきぼきんゆうきかん
institution financière de petite taille
secondary bank
standard
stipulation
しんどうきせいほう
Loi sur la réglementation des vibrations
Vibration Regulation Act
しんきユーザ
nouvel utilisateur
new user
new graduate
しんきかぶしきこうかい
introduction en bourse
initial public offering
しんきかんせんしゃ
nouveau cas d'infection
newly infected person
new call
new jobs
しんきこうかいかぶ
actions nouvellement cotées
newly listed stocks
しんきこうかいかぶしき
introduction en bourse d'actions
stock offering (to the public)
しんきじぎょう
nouvelle entreprise
new business
しんきじゅうたくちゃっこうけんすう
mises en chantier de logements
housing starts
novelty (patentability requirement)
しんきとうろく
nouvel enregistrement
new registration
しんきとうし
nouvel investissement
new investment
しんきにゅうこく
nouvelle entrée dans le pays
entry into a country by a non-resident foreign national
(file) save as
global scale
global scale
せいじしきんきせいほう
Loi sur le contrôle des fonds politiques
Political Funds Control Act
せいきユーザー
utilisateur enregistré
registered user
normalization (e.g. in floating-point representation system)
せいきかそうちざひょう
coordonnées d'appareil normalisées
normalized device coordinates
せいきかとうえいざひょうけい
coordonnées de projection normalisées
normalized projection coordinates
せいきかへんかん
transformation de normalisation
normalization transformation
せいききょくせん
courbe de probabilité
probability curve
regular army
normalized form (e.g. in floating-point representation)
regular language
regular employment
normal matrix
regular student (undergraduate or graduate)
せいきちょっこうか
orthonormalisation
ortho-normalization
せいきちょっこうきてい
base orthonormée
orthonormal basis
せいきちょっこうけい
système orthogonal normé
normalized orthogonal system
せいきでんあつ
tension de mode normal
normal mode voltage
せいきひょうげん
expression régulière
regular expression
せいきひん
produit authentique
genuine product
せいきぶんぷ
distribution normale
normal distribution
regulars
せいきろうどうしゃ
travailleur à plein temps
fulltime worker
せいせいきそく
règle de production
production