Mots

Mots avec 解

Le kanji 解, qui signifie délier, apparaît dans 492 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 492

2/5 pages

モロ・イスラム解放戦線

モロイスラムかいほうせんせん

Front de libération islamique Moro

Moro Islamic Liberation Front

モロ民族解放戦線

モロみんぞくかいほうせんせん

Front de libération nationale moro

Moro National Liberation Front

安定解析

あんていかいせき

analyse de stabilité

stability analysis

暗号解読

あんごうかいどく

cryptanalyse

cryptanalysis

暗黙の了解

あんもくのりょうかい

accord tacite

tacit understanding

一時解雇

いちじかいこ

licenciement temporaire

(temporary) layoff

一知半解

いっちはんかい

connaissance superficielle

superficial knowledge

印字解像度

いんじかいぞうど

résolution d'impression

print resolution

因数分解

いんすうぶんかい

factorisation

factorization

影響波及解析

えいきょうはきゅうかいせき

analyse d'impact

impact analysis

英文解釈

えいぶんかいしゃく

interprétation de textes anglais

interpreting an English text

円満解決

えんまんかいけつ

règlement à l'amiable

amicable settlement

遠距離分解能

えんきょりぶんかいのう

résolution à longue distance

far surface resolution

横紋筋融解症

おうもんきんゆうかいしょう

rhabdomyolyse

rhabdomyolysis

加水分解

かすいぶんかい

hydrolyse

hydrolysis

加水分解酵素

かすいぶんかいこうそ

enzyme hydrolytique

hydrolytic enzyme

荷解き

にほどき

déballage

unpacking (esp. after moving house)

過度の弁解

かどのべんかい

excuse excessive

profuse apology

かい

solution

explanation

解きほどく

ときほどく

découdre

to explain in detail

解き櫛

ときぐし

peigne à dents larges

wide-toothed comb

解き洗い

ときあらい

découdre et laver

unstitching and washing

解き難い

ときがたい

difficile à résoudre

difficult to solve

解き物

ほどきもの

découdre

unsewing

解き放す

ときはなす

libérer

to liberate

解き放つ

ときはなつ

libérer

to release

解き方

ときかた

manière de résoudre

manner of solving

解き明かす

ときあかす

expliquer

to explain

解けない

とけない

insoluble

unsolvable

解け合い

とけあい

liquidation par compromis

liquidation by compromise

解け合う

とけあう

se comprendre mutuellement

to cancel mutually (contract, etc.)

解ごす

ほごす

desserrer

to unfasten

解す

げす

comprendre

to understand

解す

かいす

interpréter

to interpret

解せない

げせない

incompréhensible

inscrutable

解せる

げせる

comprendre

to understand

解れ

ほつれ

effilochure

fray

解れる

ほつれる

s'effilocher

to become frayed

解れる

ほぐれる

se ramollir

to be softened

解を示す

かいをしめす

montrer la solution

to show the solution

解囲

かいい

rupture d'un siège

breaking the enemy siege

解官

げかん

révocation d'un fonctionnaire

dismissing a government official

解義

かいぎ

explication du sens

explanation (of the meaning)

解禁日

かいきんび

date d'ouverture de la saison

open date

解決の糸口

かいけつのいとぐち

clé d'une solution

key to a solution

解決案

かいけつあん

proposition de solution

proposed solution

解決済み

かいけつずみ

résolu

resolved

解決不能

かいけつふのう

insoluble

unsolvable

解決法

かいけつほう

méthode de résolution

solution

解結

かいけつ

décrochage

uncoupling (usu. cars or wagons from a train)

解雇者

かいこしゃ

personne licenciée

person who has been laid off

解雇通知

かいこつうち

avis de licenciement

dismissal notice

解語

かいご

compréhension d'un mot

comprehension (of a word)

解散権

かいさんけん

droit de dissolution

right to dissolve (e.g. the Diet)

解散説

かいさんせつ

rumeur de dissolution

rumor of dissolution (rumour)

解散総選挙

かいさんそうせんきょ

élections législatives anticipées

snap election

解散風

かいさんかぜ

vent de dissolution

feeling of the impending dissolution of parliament

解止

かいし

résiliation

termination

解字

かいじ

explication de kanji

explanation of a kanji

解式

かいしき

formule de résolution

solution

解釈改憲

かいしゃくかいけん

réinterprétation de la constitution

effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution

解釈学

かいしゃくがく

herméneutique

hermeneutics

解釈型言語

かいしゃくかたげんご

langage interprété

interpretive language

解釈実行

かいしゃくじっこう

exécution interprétative

interpretation

解釈実行プログラム

かいしゃくじっこうプログラム

programme interpréteur

interpreter

解集合

かいしゅうごう

ensemble des solutions

solution set

解除反応

かいじょはんのう

abréaction

abreaction

解析学

かいせきがく

analyse mathématique

analysis

解析関数

かいせきかんすう

fonction analytique

analytic function

解析器

かいせきき

analyseur

analyzer

解析幾何学

かいせききかがく

géométrie analytique

analytical geometry

解析性

かいせきせい

analyticité

analyticity

解析接続

かいせきせつぞく

prolongement analytique

analytic continuation

解析部

かいせきぶ

analyseur

analyzer

解析力学

かいせきりきがく

mécanique analytique

analytical mechanics

解説者

かいせつしゃ

commentateur

commentator

解説書

かいせつしょ

manuel d'instructions

(instruction) manual

解説真正貸付法

かいせつしんせいかしつけほう

loi sur la vérité dans les prêts

truth in lending act

解組

かいそ

dissolution d'une organisation

breaking up an organization

解像

かいぞう

résolution (d'une lentille)

resolution (of a lens)

解像力

かいぞうりょく

pouvoir de résolution

resolving power (of a lens)

解体屋

かいたいや

entreprise de démolition

demolition contractor

解体工事

かいたいこうじ

travaux de démolition

demolition work

解体工場

かいたいこうじょう

usine de démantèlement

disassembly plant

解体工法

かいたいこうほう

méthode de démolition

method of demolition

解隊

かいたい

dissolution (unité militaire)

disbanding (usu. a military unit)

解脱者

げだつしゃ

personne ayant atteint le nirvana

person who has reached nirvana, enlightenment, etc.

解団

かいだん

dissolution de groupe

disbandment

解停

かいてい

levée de suspension

release from suspension (of a newspaper, magazine, etc.; Meiji period)

解凍ソフト

かいとうソフト

logiciel de décompression

file decompression software

解答用紙

かいとうようし

feuille de réponses

answer sheet

解答欄

かいとうらん

colonne de réponses

answer column (section)

解糖

かいとう

glycolyse

glycolysis

解毒

げどく

désintoxication

detoxification

解毒剤

げどくざい

antidote

antidote

解毒薬

げどくやく

antidote

antidote

解読キー

かいどくキー

clé de déchiffrement

decryption key

解熱薬

げねつやく

antipyrétique

antipyretic

解版

かいはん

distribution de caractères

distribution of type

解氷

かいひょう

dégel

a thaw