Mots

Mots avec 解

Le kanji 解, qui signifie délier, apparaît dans 492 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 492

1/5 pages

和解

わかい

réconciliation

court-mediated settlement

分かる

わかる

comprendre

I know!

解決

かいけつ

solution

settlement

解散

かいさん

dissolution

dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

見解

けんかい

opinion

opinion

理解

りかい

compréhension

sympathy

解除

かいじょ

annulation

termination (of a contract)

解放

かいほう

libération

deallocation (of computer memory)

解消

かいしょう

annulation

cancellation

解説

かいせつ

explication

explanation

解体

かいたい

démantèlement

dissection (of a body)

解釈

かいしゃく

interprétation

interpretation

誤解

ごかい

malentendu

misunderstanding

了解

りょうかい

compris

OK

解雇

かいこ

licenciement

dismissal (of an employee)

解約

かいやく

résiliation de contrat

cancellation of a contract

解剖

かいぼう

dissection

analysis

分解

ぶんかい

décomposition

factorization

解答

かいとう

réponse

answer

正解

せいかい

bonne réponse

correct answer

難解

なんかい

difficile à comprendre

difficult to understand

弁解

べんかい

explication

explanation (e.g. for one's actions)

雪解け

ゆきどけ

dégel

snow thaw

溶かす

とかす

dissoudre

to dissolve

不可解

ふかかい

incompréhensible

incomprehensible

解熱

げねつ

faire baisser la fièvre

lowering a fever

溶け込む

とけこむ

se fondre dans

to melt into

解す

ほぐす

dénouer

to break into small pieces (of fish, meat, etc.)

図解

ずかい

diagramme explicatif

(explanatory) diagram

解剖学

かいぼうがく

anatomie

anatomy

溶解

ようかい

dissolution

dissolution

絵解き

えとき

explication par l'image

explanation by means of pictures

解明

かいめい

élucidation

elucidation

解任

かいにん

destitution

dismissal (from a post)

解禁

かいきん

levée d'interdiction

publishing contents

分かり

わかり

compréhension

understanding

解析

かいせき

analyse

analysis

解く

ほどく

défaire

to undo

解く

とく

découdre

to unsew

解ける

ほどける

se desserrer

to loosen up (e.g. tension)

解ける

とける

se résoudre

to be solved

溶ける

とける

se dissoudre

to dissolve

解きほぐす

ときほぐす

démêler

to disentangle

未解決

みかいけつ

non résolu

unsolved

解読

かいどく

déchiffrement

deciphering

解かす

とかす

peigner

to comb out

解党

かいとう

dissolution d'un parti politique

dissolution (of a political party)

解像度

かいぞうど

résolution

resolution (of a display, printer, scanner, etc.)

空中分解

くうちゅうぶんかい

désintégration en l'air

mid-air breakage

無理解

むりかい

manque de compréhension

lack of understanding

解放区

かいほうく

zone libérée

liberated area or zone

解す

ほつす

dénouer

to break into small pieces (of fish, meat, etc.)

解する

かいする

interpréter

to interpret

解職

かいしょく

destitution

discharge

解凍

かいとう

décongélation

thawing

解熱剤

げねつざい

antipyrétique

fever medicine

読解

どっかい

compréhension de lecture

reading comprehension

明解

めいかい

explication claire

clear explanation

打ち解ける

うちとける

s'ouvrir

to open one's heart

電解質

でんかいしつ

électrolyte

electrolyte

瓦解

がかい

effondrement

collapse

解脱

げだつ

libération

liberation from earthly desires and the woes of man

氷解

ひょうかい

dégel

melting (of ice)

解題

かいだい

synopsis

synopsis

電気分解

でんきぶんかい

électrolyse

electrolysis

解決策

かいけつさく

solution

solution

解決方法

かいけつほうほう

méthode de résolution

way of solving (a problem)

分かりにくい

わかりにくい

difficile à comprendre

hard to understand

梳かす

とかす

peigner

to comb out

LU分解

エルユーぶんかい

décomposition LU

LU decomposition

SIMロック解除

シムロックかいじょ

déverrouillage SIM

SIM unlock

アクセス解析

アクセスかいせき

analyse de trafic

traffic analysis (esp. web)

アドレス解決

アドレスかいけつ

résolution d'adresses

address resolution

アドレス解決プロトコル

アドレスかいけつプロトコル

protocole de résolution d'adresses

address resolution protocol

オンライン問題解決

オンラインもんだいかいけつ

résolution de problèmes en ligne

online problem solving

グループ解除

グループかいじょ

dissocier un groupe

ungroup

ゲノムワイド関連解析

ゲノムワイドかんれんかいせき

étude d'association à l'échelle du génome

genome-wide association study

ゲノム解析

ゲノムかいせき

analyse du génome

genome analysis

ケベック解放戦線

ケベックかいほうせんせん

Front de libération du Québec

Front de Liberation du Quebec

ストレス解消

ストレスかいしょう

réduction du stress

stress reduction

スペクトル分解

スペクトルぶんかい

décomposition spectrale

spectral resolution

セル組立分解

セルくみたてぶんかい

assemblage et démontage cellulaires

cell assembly and disassembly

たん白加水分解物

たんぱくかすいぶんかいぶつ

hydrolysat de protéine

protein hydrolysate

データ解析

データかいせき

analyse de données

data analysis

とぐろを解く

とぐろをほどく

se dérouler

to uncoil itself

トラフィック解析

トラフィックかいせき

analyse du trafic

traffic analysis

パケット組立て分解機能

パケットくみたてぶんかいきのう

fonction d'assemblage et de désassemblage de paquets

packet assembler-disassembler

パレスチナ解放機構

パレスチナかいほうきこう

Organisation de libération de la Palestine (OLP)

Palestine Liberation Organization (PLO)

パレスチナ解放人民戦線

パレスチナかいほうじんみんせんせん

Front populaire pour la libération de la Palestine (FPLP)

Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP)

ヒトゲノム解析計画

ヒトゲノムかいせきけいかく

Projet génome humain

Human Genome Project

フーリエ解析

フーリエかいせき

analyse de Fourier

Fourier analysis

ブロ解

ブロかい

blocage discret

soft block (on Twitter)

ペイオフ解禁

ペイオフかいきん

fin de la garantie intégrale des dépôts

removal of blanket government protection of bank deposits

ベクトル解析

ベクトルかいせき

analyse vectorielle

vector analysis

ほつれ髪

ほつれがみ

cheveux ébouriffés

unkempt hair

ほつれ毛

ほつれげ

mèche de cheveux lâche

stray hair

マルコフ解析

マルコフかいせき

analyse de Markov

Markov analysis

メタファイル解釈系

メタファイルかいしゃくけい

interpréteur de metafiles

metafile interpreter

メタ解析

メタかいせき

méta-analyse

meta-analysis