Sens du Mot 解明

かいめい kaimei

解明 se lit かいめい (kaimei) et signifie élucidation.

Sens

Français

élucidation
explication
clarification
compréhension
éclaircissement

Anglais

elucidation
explication
explaining
unravelling
clarification
understanding

Lecture

Kana

かいめい

Romaji

kaimei

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 9896 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

解き明かす

ときあかす

expliquer

to explain

明解

めいかい

explication claire

clear explanation

自明解

じめいかい

solution triviale

trivial solution

新明解

しんめいかい

Shinmeikai

Shinmeikai Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido) (abbr)

半自明解

はんじめいかい

solution semi-triviale

semi-trivial solution

非自明解

ひじめいかい

solution non triviale

non-trivial solution

新明解国語辞典

しんめいかいこくごじてん

dictionnaire Shinmeikai Kokugo

Shinmeikai Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)

解決

かいけつ

solution

settlement

解体

かいたい

démantèlement

dissection (of a body)

解放

かいほう

libération

deallocation (of computer memory)

解説

かいせつ

explication

explanation

解消

かいしょう

annulation

cancellation

Phrases d’Exemple

その事件はまだ完全には解明されていない。

そのじけんはまだかんぜんにはかいめいされていない。

cette affaire n'a pas encore été complètement élucidée.

彼は秘密を解明した。

Il découvrit le secret.

この謎を解明した人はいるの？

Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?

その問題の解明はすぐそこだった。

La résolution du problème était à portée de main.

政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。

Le gouvernement désigna une commission pour enquêter sur l'accident.