Kanji 記: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 7

特殊名記述項

とくしゅめいきじゅつこう

entrée des noms spéciaux

特種記者

とくだねきしゃ

journaliste de scoops

特集記事

とくしゅうきじ

article de fond

特定記号

とくていきごう

identifiant

独立データ記述項

どくりつデータきじゅつこう

entrée de description de données indépendantes

独立記念日

どくりつきねんび

jour de l'indépendance

読取り書込み記憶装置

よみとりかきこみきおくそうち

mémoire vive

読取り専用記憶装置

よみとりせんようきおくそうち

mémoire morte

内閣書記官長

ないかくしょきかんちょう

secrétaire général du Cabinet

内部記憶

ないぶきおく

mémoire interne

内部記憶装置

ないぶきおくそうち

dispositif de stockage interne

内包表記

ないほうひょうき

compréhension de liste

内容アドレス記憶装置

ないようアドレスきおくそうち

mémoire adressable par contenu

二次記憶

にじきおく

mémoire secondaire

二次記憶装置

にじきおくそうち

dispositif de stockage secondaire

日記をつける

にっきをつける

tenir un journal

日記文学

にっきぶんがく

littérature de journal intime

日商簿記検定

にっしょうぼきけんてい

examen officiel de comptabilité nissho

日本遠征記

にほんえんせいき

récit de l'expédition au japon

日本記号学会

にっぽんきごうがっかい

association japonaise d'études sémiotiques

日本記者クラブ

にほんきしゃクラブ

Club National de la Presse du Japon

日本記録

にほんきろく

record japonais

日本現報善悪霊異記

にほんげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

日本国現報善悪霊異記

にほんこくげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

日本新記録

にほんしんきろく

nouveau record du Japon

日本万国博覧会記念協会

にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい

association commémorative de l'exposition universelle du japon

日本霊異記

にほんりょういき

nihon ryōiki

入出力管理記述項

にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう

entrée de contrôle d'entrée-sortie

年代記

ねんだいき

annales

能記

のうき

signifiant

播磨国風土記

はりまのくにふどき

Harima Fudoki (chronique de la province de Harima ; 715 ap. J.-C.)

播磨風土記

はりまふどき

Harima Fudoki

派遣記者

はけんきしゃ

correspondant

倍パルス記録

ばいパルスきろく

enregistrement à double impulsion

博聞強記

はくぶんきょうき

érudition et mémoire prodigieuse

博覧強記

はくらんきょうき

connaissances encyclopédiques et mémoire prodigieuse

拍子記号

ひょうしきごう

indication de mesure

八進細分記号

はちしんさいぶんきごう

signe d'octave

発音記号

はつおんきごう

symbole phonétique

判断記号

はんだんきごう

symbole de décision

反復記号

はんぷくきごう

signe de répétition

犯罪記録

はんざいきろく

casier judiciaire

番記者

ばんきしゃ

reporter attitré

番号記号

ばんごうきごう

croisillon

秘記

ひき

dossiers secrets

肥前国風土記

ひぜんのくにふどき

Hizen Fudoki

肥前風土記

ひぜんふどき

Hizen Fudoki

非0復帰0記録

ひゼロふっきゼロきろく

enregistrement NRZ-0

非0復帰1記録

ひゼロふっきいちきろく

enregistrement NRZ-1

非ゼロ復帰マーク記録

ひゼロふっきマークきろく

enregistrement NRZ-M

非ゼロ復帰記録

ひゼロふっききろく

enregistrement non retour à zéro

非ゼロ復帰変化記録

ひゼロふっきへんかきろく

enregistrement non retour à zéro (changement)

非基準復帰記録

ひきじゅんふっききろく

enregistrement non retour à zéro

飛行記録装置

ひこうきろくそうち

enregistreur de vol

筆記具

ひっきぐ

matériel d'écriture

筆記者

ひっきしゃ

copiste

筆記体

ひっきたい

écriture cursive

筆記帳

ひっきちょう

carnet

標記

ひょうき

titre

標準記法

ひょうじゅんきほう

notation standard

漂流記

ひょうりゅうき

récit de naufrage

表記ゆれ

ひょうきゆれ

variante orthographique

表記体系

ひょうきたいけい

système de notation

表記方向

ひょうきほうこう

mode d'écriture

表記法

ひょうきほう

notation

表記法の許容性

ひょうきほうのきょようせい

hospitalité de la notation

表記法の展開性

ひょうきほうのてんかいせい

expansibilité de la notation

評判記

ひょうばんき

chronique de réputation

不揮発性記憶装置

ふきはつせいきおくそうち

stockage non volatil

不正指令電磁的記録

ふせいしれいでんじてききろく

virus informatique

不動産登記

ふどうさんとうき

registre foncier

不動産登記法

ふどうさんとうきほう

loi sur l'enregistrement immobilier

風土記

ふどき

Fudoki

副ボリューム記述子

ふくボリュームきじゅつし

descripteur de volume supplémentaire

複合表記法

ふくごうひょうきほう

notation mixte

複式簿記

ふくしきぼき

comptabilité en partie double

物理記録密度

ぶつりきろくみつど

densité d'enregistrement physique

分離記号

ぶんりきごう

séparateur

分類記号

ぶんるいきごう

symbole de classification

奮闘記

ふんとうき

récit d'une lutte

文字記憶単位

もじきおくたんい

unité de stockage de caractères

文書クラス記述部

ぶんしょクラスきじゅつぶ

description de classe de document

平福記念美術館

ひらふくきねんびじゅつかん

Musée d'art commémoratif Hirafuku

並行注記

へいこうちゅうき

annotation parallèle

別記

べっき

addendum

変化記号

へんかきごう

altération

変形周波数変調記録

へんけいしゅうはすうへんちょうきろく

enregistrement par modulation de fréquence modifiée

補記

ほき

note additionnelle

補助記憶

ほじょきおく

mémoire auxiliaire

補助記憶装置

ほじょきおくそうち

unité de stockage auxiliaire

補助記号

ほじょきごう

symbole supplémentaire

報告集団記述項

ほうこくしゅうだんきじゅつこう

entrée de description de groupe de rapport

報告書記述項

ほうこくしょきじゅつこう

entrée de description de rapport

報道記者

ほうどうきしゃ

journaliste

方丈記

ほうじょうき

Hōjōki

豊後国風土記

ぶんごのくにふどき

Bungo Fudoki (description de la culture et du climat de la province de Bungo)

豊後風土記

ぶんごふどき

Bungo Fudoki (description de la culture et du climat de la province de Bungo)

棒暗記

ぼうあんき

apprentissage par cœur sans comprendre

本位記号

ほんいきごう

bécarre

本登記

ほんとうき

enregistrement définitif