この古い器には、持ち主の名を詺した跡がある。
Ce vieux récipient porte des traces du nom de son propriétaire gravé dessus.
詺
Sens
Kanji 詺
nommer
nommer, donner un nom, graver une inscription, inscription gravée
name, give a name, inscribe, engraving
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 詺.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
職人は新しい鐘に寺の名を詺した。
L'artisan a gravé le nom du temple sur la nouvelle cloche.
昔の人は大切な品に言葉を詺して残した。
Autrefois, les gens laissaient des mots en les gravant sur des objets précieux.
その碑は出来事を詺して後世に伝えている。
Le monument transmet l'événement aux générations futures au moyen d'une inscription.
古い字書では、詺は物を区別して名を与える意味でも使われる。
Dans les anciens dictionnaires, ce caractère est aussi employé au sens de donner un nom pour distinguer une chose.