通りで人々が詾いでいて、話し声が聞こえなかった。
Les gens faisaient beaucoup de bruit dans la rue, alors je n'ai pas pu entendre la conversation.
Phrases
Le kanji 詾, qui signifie bruyamment, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 詾 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
通りで人々が詾いでいて、話し声が聞こえなかった。
Les gens faisaient beaucoup de bruit dans la rue, alors je n'ai pas pu entendre la conversation.
小さな誤解が村じゅうを詾がせた。
Un petit malentendu a mis tout le village en émoi.
二人は些細なことで詾ってしまった。
Tous les deux ont fini par se disputer pour une chose sans importance.
古い記録では、詾は乱れた世の中を表すこともある。
Dans les documents anciens, ce caractère peut aussi désigner un monde en désordre.
詾した空気の中で、彼だけが落ち着いていた。
Au milieu de la confusion, lui seul est resté calme.