(school) subject
homework
section manager
taxation
counter for lessons and chapters (of a book)
course
daily routine
levy
to impose (a tax, fine, etc.)
かちょうきん
amende administrative
charges (i.e. fees)
master's course
after school (at the end of the day)
かいん
personnel de la section
section staff
to impose (a tax, fine, etc.)
extracurricular
lesson
charging for in-game items
キャピタルゲインかぜい
impôt sur les plus-values
capital gains tax
いちりつかぜい
impôt à taux unique
flat tax
かのしごと
travail de la section
job (responsibility) of a section
かがいかつどう
activités extrascolaires
extracurricular activities
かがいじゅぎょう
cours extrascolaires
extracurricular lesson
schoolwork
paying for items in online games
かきんデータ
données de facturation
billing data
かきんレコード
registre de facturation
billing record
かきんきのう
fonction de facturation
billing function
かきんじょうほう
informations de facturation
billing information
かきんせい
système de facturation
rate structure
かきんせいぎょデータ
données de contrôle de facturation
billing control data
かきんどうさゆうこうきかん
période de validité de facturation
accounting regime
household with at least one member subject to taxation (ritsuryō system)
かこう
hommes soumis à l'impôt et au travail forcé
men who were subject to taxes and forced labor (ritsuryō system)
section system (companies)
taxable amount
かぜいこうじょ
déduction fiscale
tax exemption
taxable income
かぜいしょうめいしょ
certificat d'imposition
tax declaration certificate
かざいたいしょうがく
montant imposable
net taxable amount (after deduction of health insurance, etc.)
かぜいひょうじゅん
assiette fiscale
base of taxation
tax rate
tax leakage
set piece (of music)
かちょうきんげんめんせいど
programme de clémence
leniency policy
かちょうだいり
directeur adjoint
deputy manager
かていはかせ
doctorat de scolarité
doctoral degree (e.g. PhD) after completing a course of study
かえき
distribution des tâches
distribution of assignments
かいけいか
section comptabilité
accounts section
がいけいひょうじゅんかぜい
impôt sur les sociétés basé sur la taille
dual corporate tax system
がいじか
section des affaires étrangères
foreign affairs section
がくせいか
bureau des affaires étudiantes
student affairs office
がくむか
service des affaires scolaires
school affairs division
きかくか
service de planification
planning section
prayer request
おにかちょう
chef de service impitoyable
unsympathetic manager
ぎじゅつてきかだい
problème technique
technical problem
ぎむをかす
imposer une obligation
to place an obligation
きょういくかてい
programme d'études
curriculum
きょうしょくかてい
programme de formation des enseignants
teacher-training curriculum
きょうむか
section des affaires académiques
educational affairs section
きょうようかてい
cours de formation générale
general education course
ぎょうむか
section des opérations
general affairs section (e.g. in a company)
ぎょうむかちょう
chef de section des opérations
head of business department
けいりか
section comptabilité
accounting section
cutting class
けんきゅうかだい
sujet de recherche
research task
けんしゅうか
service de formation
training section
げんせんかぜい
prélèvement à la source
tax withholding at the source
こうつうか
service de la circulation
traffic division (of a police department)
public imposts
こうそこうか
impôts et taxes publiques
taxes and public dues
こうほうか
service des relations publiques
public relations department (section, office)
こうほうこうちょうか
service d'information publique
public information section (of a government, etc.)
こうか
évaluation de performance
evaluation
こうかひょう
fiche d'évaluation
personnel record
unitary tax
さいてきかぜい
fiscalité optimale
optimal taxation
homicide department (of a police force)
freeform assignment (esp. one to be completed over the summer break)
しょむか
service des affaires générales
general affairs section
Nippon Individual Savings Account
しょうねんか
brigade des mineurs
juvenile division (police)
しょうさいかきんデータ
données de facturation détaillées
detailed billing data
じんじか
service du personnel
personnel section
じんじかちょう
chef du personnel
head of personnel department
じんじこうか
évaluation du personnel
merit (ability, efficiency) rating
せいか
programme d'études régulier
regular curriculum
extracurricular
せんもんかてい
formation spécialisée
specialist training
そうさか
département d'investigation criminelle
criminal investigation department
そうごうかぜい
impôt sur le revenu global
tax on aggregate income
そうむか
section des affaires générales
general affairs section
lesson one
section manager
ちょうさか
département d'enquête
investigation department
ちょうかかぜい
imposition excessive
excessive taxation
ついちょうかぜい
impôt supplémentaire
additional tax
どうかんかぜい
fiscalité transparente
conduit taxation
にかべんきょう
étudier deux leçons
studying two lessons
にじゅうかぜい
double imposition
double taxation