deputy manager
Sens du Mot 課長
かちょう
kachou
課長 se lit かちょう (kachou) et signifie chef de service.
Sens
Français
- chef de service
- chef de section
- chef de bureau
Anglais
- section manager
- section chief
Lecture
Kana
かちょう
Romaji
kachou
Suite des Traits
2 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12head of personnel department
head of business department
section manager
unsympathetic manager
homework
taxation
counter for lessons and chapters (of a book)
course
section staff
to impose (a tax, fine, etc.)
extracurricular
Phrases d’Exemple
7会議では課長が先に話し始めた。
かいぎではかちょうがさきにはなしはじめた。
Lors de la réunion, le chef de section a commencé à parler en premier.
君は課長としての貫禄がないね。
Vous n'avez pas la dignité qui convient en tant que chef de la section.
課長さんが計画に変更を加えました。
Le chef de service a modifié le plan.
課長からもらった推薦状が物を言った。
La recommandation de la part de mon patron a fait toute la différence.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Le chef de département s'exclama soudainement : « J'aime les femmes et la viande avec un petit goût de pourri. »