slander
誷
Sens
Kanji 誷
forcer
forcer, imposer une interprétation forcée, falsifier les faits, avancer un argument tiré par les cheveux
force, impose by strained reasoning, falsify facts, make a contrived claim
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 誷.
Vocabulaire lié
1 entrées courantes
Affichage de 1 sur 1 entrées qui incluent ce kanji.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は苦しい理屈を誷して、自分の失敗を隠そうとした。
Il a essayé de cacher son échec avec une excuse tirée par les cheveux.
事実を誷って伝えれば、すぐに信用を失う。
Si tu rapportes les faits de manière mensongère, tu perdras vite la confiance des autres.
彼の説明は誷にすぎず、だれも納得しなかった。
Son explication n'était rien d'autre qu'un argument forcé, et personne ne l'a acceptée.
古い文では、誷は無理に話を合わせる意味でも使われる。
Dans les textes anciens, ce caractère est aussi employé au sens de forcer une histoire à correspondre.
彼女は誷せず、見たままを正直に話した。
Elle n'a rien falsifié et a raconté honnêtement ce qu'elle avait vu.