JōyōJLPT N3Kanken 2

謎

Sens

Kanji 謎

énigme

énigme, devinette, mystère

riddle, puzzle, enigma, hint, tip

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: なぞ
Onyomi 音読み: メイベイ
Nanori 名乗り: -

Variante: 詸 (Itaiji) , 䛧 (Itaiji) , 谜 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Fréquence: #2021
Traits: 16 (juga 17)
Radical: 言
Composants: 込 • 米 • 言
Kanji Kentei: Level 2
Kanji similaires: 迷 • 蒾 • 谜 • 㜆 • 㴹 • 瞇 • 醚

Vocabulaire lié

12 entrées courantes

Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.

謎

なぞ

énigme

enigmatic

謎々

なぞなぞ

devinette

riddle

謎い

なぞい

mystérieux

mystifying

謎かけ

なぞかけ

poser une devinette

telling a riddle

謎めいた

なぞめいた

énigmatique

enigmatic

謎めく

なぞめく

être énigmatique

to be enigmatic

謎を解く

なぞをとく

résoudre un mystère

to solve a mystery

謎を掛ける

なぞをかける

poser une devinette

to pose a riddle

謎解き

なぞとき

résolution d'une énigme

solving a riddle

謎語

めいご

paroles mystérieuses

mysterious words

謎仕様

なぞしよう

spécifications mystérieuses

confusing set-up

謎染め

なぞぞめ

motif de teinture à énigme

dyeing pattern incorporating a riddle

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この謎はまだ解けていない。

Cette énigme n'a toujours pas été résolue.

彼は子どもたちに謎を出した。

Il a posé une devinette aux enfants.

その事件には多くの謎が残っている。

Cette affaire laisse encore bien des mystères.

彼女の笑顔には何か謎めいたところがある。

Il y a quelque chose d'énigmatique dans son sourire.

答えを知るための謎が文の中に隠されている。

L'indice de la réponse est caché dans la phrase.