たんまつしきべつし
identifiant de terminal
terminal identifier
ちしきのじょうりゅう
distillation de connaissances
knowledge distillation (esp. in machine learning)
ちしきのいずみ
source de connaissances
source of knowledge
ちしきはちからなり
la connaissance est le pouvoir
knowledge is power
ちしきベース
base de connaissances
knowledge base
ちしきをひろめる
approfondir ses connaissances
to extend one's knowledge
ちしきをたくわえる
accumuler des connaissances
to gain knowledge
ちしきかいきゅう
classe intellectuelle
intellectual class
ちしききばんしゃかい
société de la connaissance
knowledge-based society
ちしきけいざい
économie de la connaissance
knowledge economy
ちしきこうがく
ingénierie de la connaissance
knowledge engineering
ちしきさんしょう
référence de connaissance
knowledge reference
ちしきさんぎょう
industrie de la connaissance
the knowledge industry
ちしきしゅうやくがたさんぎょう
industrie à forte intensité de connaissances
knowledge-intensive industry
ちしきじょうほう
information de connaissance
knowledge information
ちしきじょうほうしょり
traitement de l'information de connaissances
intelligent information processing
ちしきじょうほうしょりシステム
système de traitement de l'information de connaissances
knowledge information processing system
ちしきそう
classe intellectuelle
the intellectual class
ちしきたいけい
corpus de connaissances
body of knowledge
ちしきひょうげん
représentation des connaissances
knowledge representation
knowledgeable
ちしきぎ
arbre de la connaissance
knowledge tree
ちしきよく
soif de connaissances
thirst for knowledge
ちゅうりゅういしき
conscience de classe moyenne
identifying (oneself) with the middle class
なかまいしき
esprit de camaraderie
feeling of fellowship
ちゅうかんしょうがいひょうしき
balisage d'obstacles
obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)
superconsciousness
ちょうえつろんてきいしき
conscience transcendantale
transcendental consciousness
てきみかたしきべつ
identification ami ou ennemi
Identification, Friend or Foe
とうろくしきべつし
identifiant d'enregistrement
registration-identifier
とうろくしょゆうしゃしきべつし
identifiant du propriétaire enregistré
registered owner identifier
どうきてんしきべつし
identifiant de point de synchronisation
syncpoint identifier
どうとくいしき
conscience morale
moral consciousness
どうろひょうしき
panneau de signalisation
road sign
なんはんていしきべつき
discriminateur à décision souple
soft-decision discriminator
にっぽんかんしきかがくぎじゅつがっかい
Association japonaise de science et technologie pour l'identification
Japanese Association of Science and Technology for Identification
にんしきひょう
plaque d'identité
identification tag
にんしきぶそく
manque de connaissances
lack of knowledge
unrecognized
epistemology
erudition and extensive knowledge
はくしきたさい
connaissances vastes et talents multiples
wide knowledge and versatile talents
erudition and extensive knowledge
eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)
はっしんしゃしきべつばんごう
identification de l'appelant
call ID
subconsciousness
はんめんしき
connaissance superficielle
slight acquaintance
ひがいしゃいしき
mentalité de victime
sense of being victimized
illiteracy
ひょうしきさいほほう
méthode de marquage et recapture
mark-and-recapture method
ひょうしきとう
feu de signalisation
beacon light
びょうしき
conscience de la maladie
consciousness or awareness of being ill
not knowing
ふちふしき
sans s'en rendre compte
not aware of what one is doing
coconsciousness
もじにんしき
reconnaissance de caractères
character recognition
ぶんしきべつし
identificateur de texte
text identifier
trance
ほうしゃのうひょうしき
panneau de danger radioactif
radiation warning sign
ぼうくうしきべつけん
zone d'identification de défense aérienne
air defense identification zone
ぼつじょうしき
manque de sens commun
lack of common sense
manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)
みとうろくしょゆうしゃしきべつし
identifiant de propriétaire non enregistré
unregistered owner identifier
みんぞくいしき
conscience nationale
national consciousness
unconscious
むがくむしき
analphabète et ignorant
illiterate and ignorant
radio beacon
unrecognized
めいそうちしき
grand moine érudit
great (learned) priest
もうしきべつし
identifiant de réseau
network identifier
vijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind)
Hosso sect (of Buddhism)
ゆいしきは
école de la conscience seule
Consciousness-Only School (of Buddhism)
well-informed
ゆうしきけいけんしゃ
personne instruite et expérimentée
knowledgeable and experienced person
ゆうしきしゃかいぎ
comité d'experts
expert panel
sensible
りょうしきのふ
Chambre du Bon Sens (surnom de la Chambre des conseillers)
House of Good Sense (nickname of the House of Councillors)
れきしにんしき
conscience historique
historical awareness
れつじゃくいしき
complexe d'infériorité
inferiority complex
れんたいいしき
sentiment de solidarité
sense of solidarity
six consciousnesses (i.e. functions of the six sense organs: seeing, hearing, smelling, tasting, touching, and reasoning)
ゆがぎょうゆいしきがくは
école yogacara
Yoga Practice School
しょくざいいしき
sentiment d'expiation
sense of atonement