がくしきけいけんしゃ
personne d'expérience et de savoir
person of learning and experience
がくばついしき
esprit de corps académique
strong feelings of loyalty to one's old school
かんきょういしき
conscience environnementale
environmental consciousness
connoisseur
discerning eye
discrimination
かおにんしき
reconnaissance faciale
facial recognition
ききいしき
conscience de la crise
crisis awareness
きそちしき
connaissances de base
fundamental knowledge
きのうもじしきべつひきすう
paramètre d'identification de caractère de fonction
function character identification parameter
きぞくいしき
sentiment d'appartenance
(a feeling of) identification (with)
きはんいしき
conscience normative
normative consciousness
きほうしきべつし
identifiant de notation
notation identifier
old friend
きょうつうしきべつし
identifiant générique
generic identifier
きょうつうにんしき
compréhension commune
common sense
きょうどうたいいしき
sens de la communauté
sense of community
にがていしき
sentiment d'incapacité
awareness that someone will be hard to deal with
くうかんしきしっちょう
désorientation spatiale
loss of equilibrium
くうかんにんしき
perception spatiale
space perception
くうかんにんしきのうりょく
capacité de perception spatiale
spatial awareness
けいどにんしきしょうがい
trouble cognitif léger
mild cognitive impairment
けんしきばる
se donner des grands airs
to assume an air of importance
げんじつにんしき
reconnaissance de la réalité
accepting (acknowledging) the reality
げんしょうてきいしき
conscience phénoménale
phenomenal consciousness
げんごちしき
connaissance linguistique
knowledge of language
ごにんしき
erreur de reconnaissance
misrecognition
こうつうひょうしき
panneau de signalisation
traffic sign
こうがくてきもじにんしき
reconnaissance optique de caractères
optical character recognition
こうがくもじにんしき
reconnaissance optique de caractères
optical character recognition
こうかいしきべつし
identifiant public
public identifier
こうてきこうかいしきべつし
identifiant public formel
formal public identifier
こうてきこうかいしきべつしあやまり
erreur d'identifiant public formel
formal public identifier error
こうぞうたいしきべつし
identifiant de structure
structure identifier
sea mark
こうもくしきべつし
identifiant d'élément
item identifier
こうれいうんてんしゃひょうしき
symbole de conducteur âgé
elderly driver mark
こくさいこうろひょうしききょうかい
Association internationale de signalisation maritime
International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
さいしょのアクティビティしきべつし
identifiant d'activité initiale
original activity identifier
さんかいしき
sentiment de participation
sense of participation
しめいいしき
sens de la mission
sense of (one's) mission
じきインクもじにんしき
reconnaissance de caractères à encre magnétique
magnetic ink character recognition
じいしきかじょう
conscience de soi excessive
excessive self-consciousness
self-consciousness
self-consciousness
じどうボリュームにんしき
reconnaissance automatique du volume
AVR
じどうボリュームにんしききのう
fonction de reconnaissance automatique du volume
AVR
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
acquaintanceship
preface
literacy
しきじきょういく
éducation à l'alphabétisation
literacy education
a word from the wise
identifier
しきべつしオクテット
octets d'identifiant
identifier octets
しきべつしさんしょうち
valeur de référence de l'identifiant
identifier reference value
しきべつしさんしょうならび
liste de référence d'identifiants
identifier reference list
しきべつしち
valeur de l'identifiant
identifier value
しきべつしんごう
signal d'identification
identifying signal
しきべつばんごう
numéro d'identification
identification number
しきべつふのう
identification impossible
unidentifiable
identifier
しきべつりょく
capacité de discernement
ability to discriminate or discern
threshold of consciousness
しゃかいいしき
conscience sociale
social consciousness
てがきにんしき
reconnaissance de l'écriture manuscrite
handwriting recognition
てがきもじにんしき
reconnaissance de caractères manuscrits
handwriting recognition
しゅうごうてきむいしき
inconscient collectif
collective unconscious
しゅうだんいしき
conscience de groupe
group consciousness
しょしんうんてんしゃひょうしき
signe de conducteur débutant
beginner driver plate
しょゆうしゃしきべつし
identifiant de propriétaire
owner identifier
じょうしきテスト
test de culture générale
test of general knowledge
じょうしきにかける
manquer de sens commun
to lack in common sense
じょうしきのはんいない
dans les limites du raisonnable
within the bounds of common sense
じょうしきはずれ
peu conventionnel
unconventional
じょうしきをくつがえす
défier le bon sens
to defy conventional wisdom
sensible person
じょうしきがくは
École écossaise du sens commun
(Scottish) School of Common Sense
じょうしきじん
personne de bon sens
person of common sense
じょうしきてつがく
philosophie du sens commun
philosophy of common sense
じょうしきはんだん
jugement de bon sens
commonsense judgement
common-sense expectation
じょうほうちしきがっかい
Société Japonaise de l'Information et de la Connaissance
Japan Society of Information and Knowledge
しんちしき
nouvelles connaissances
new knowledge
みぶんいしき
conscience de son rang social
status consciousness
しんかろんてきにんしきろん
épistémologie évolutionniste
evolutionary epistemology
じんぶんちしき
spécialiste en sciences humaines (catégorie de visa japonais)
Specialist in Humanities (Japanese visa category)
すうじりようしゃしきべつし
identifiant d'utilisateur numérique
numeric user identifier
せいじいしき
conscience politique
political awareness
せつぞくしきべつし
identifiant de connexion
connection identifier
expertise
せんもんてきちしき
connaissances expertes
expert (technical) knowledge
せんみんいしき
sentiment d'être le peuple élu
sense of being the chosen people
preconscious (psychoanalysis)
friend who guides one to Buddhism through teaching
acquaintance
そうしょうしきべつし
identifiant générique
generic identifier
たいこういしき
esprit de rivalité
(sense of) rivalry
clearsightedness
farsightedness