Kanji 貸: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

賃貸マンション

ちんたいマンション

appartement de location

rental apartment

賃貸価格

ちんたいかかく

valeur locative

rental value

賃貸契約

ちんたいけいやく

contrat de bail

lease agreement

賃貸借契約

ちんたいしゃくけいやく

bail de location

rental agreement

賃貸住宅

ちんたいじゅうたく

logement locatif

rental house

賃貸人

ちんたいにん

bailleur

lessor

賃貸料

ちんたいりょう

loyer

rent

賃貸料金

ちんたいりょうきん

loyer

rent

抵当貸付け

ていとうかしつけ

prêt hypothécaire

mortgage loan

転貸借

てんたいしゃく

sous-location

subletting and subleasing

電話線貸与

でんわせんたいよ

ligne téléphonique louée

leased telephone line

当座貸越

とうざかしこし

découvert bancaire

overdraft

特定優良賃貸住宅

とくていゆうりょうちんたいじゅうたく

logement locatif de haute qualité subventionné

government-subsidized high-quality rental apartment

内貸し

うちがし

avance sur salaire

advancing part of a salary

庇を貸して母屋を取られる

ひさしをかしておもやをとられる

donner un doigt et il en prend long comme le bras

to have a favor returned with spite

不良貸し付け

ふりょうかしつけ

créances douteuses

bad debts

浮き貸し

うきがし

prêt illégal

illegal loan

武器貸与

ぶきたいよ

prêt-bail

lend-lease

又貸し

またがし

sous-location

subleasing

民間賃貸住宅

みんかんちんたいじゅうたく

logement locatif privé

privately rented housing

無担保貸付

むたんぽかしつけ

prêt sans garantie

unsecured loan

無担保貸付金

むたんぽかしつけきん

prêt sans garantie

unsecured debt

名義貸し

めいぎがし

prêt de nom

name-lending

裏貸屋

うらがしや

maison de fond à louer

house in back for rent

力を貸す

ちからをかす

aider

to assist

連邦貯蓄貸付保険公社

れんぽうちょちくかしつけほけんこうしゃ

Société fédérale d'assurance des dépôts d'épargne et de prêt

Federal Savings and Loan Insurance Corporation