貸切
かしきり
dipesan khusus, carter, reservasi penuh
reserving (for exclusive use)
Kosakata
Kosakata Kanji 貸
Kanji 貸 yang berarti meminjamkan muncul dalam 126 entri kosakata bahasa Jepang.
貸出し
かしだし
peminjaman
lending
賃貸
ちんたい
sewa, penyewaan
lease
貸
かし
pinjaman, piutang, hutang budi, jasa
creditor
貸し家
かしいえ
rumah sewa, rumah untuk disewakan
house for rent
貸借
たいしゃく
pinjam meminjam, utang piutang
loan
藉す
かす
meminjamkan, menyewakan
to lend
貸出す
かしだす
meminjamkan, menyewakan
to lend
貸出用
かしだしよう
untuk dipinjamkan
circulation or lending (e.g. library books)
貸しつけ
かしつけ
pinjaman, peminjaman
loan
貸し間
かしま
kamar sewa
room to let
貸し金
かしきん
uang pinjaman, piutang
loan
貸与
たいよ
peminjaman, pemberian pinjaman
loan
賃貸借
ちんたいしゃく
sewa-menyewa
renting
貸しつける
かしつける
meminjamkan, memberi pinjaman
to lend
貸倒
かしだおれ
piutang tak tertagih, piutang ragu-ragu
bad debt
預貸率
よたいりつ
rasio pinjaman terhadap simpanan, LDR
loan-deposit ratio
貸し借り
かしかり
pinjam-meminjam, utang piutang
lending and borrowing
貸し本
かしほん
buku sewaan
books for loan
転貸
てんたい
menyewakan kembali, subsewa
subleasing
貸手
かして
pemberi pinjaman, kreditur
lender
かし携帯
かしけいたい
ponsel sewaan, telepon genggam sewa
rental mobile phone
ひさしを貸して母屋をとられる
ひさしをかしておもやをとられる
dikasih hati minta jantung
to have a favor returned with spite
一棟貸し
いっとうがし
sewa satu gedung, sewa seluruh rumah
renting a whole house
押し貸し
おしがし
pinjaman paksa, pinjaman bunga tinggi yang dipaksakan
(high interest) loan forcefully imposed on the borrower
解説真正貸付法
かいせつしんせいかしつけほう
undang-undang kejujuran dalam pinjaman
truth in lending act
間貸し
まがし
menyewakan kamar, indekos
renting a room
顔を貸す
かおをかす
meluangkan waktu sejenak, menemui sebentar
to grant a person a moment
胸を貸す
むねをかす
memberi kesempatan berlatih, menjadi lawan tanding bagi pemula
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
金を貸せば友を失う
かねをかせばともをうしなう
meminjamkan uang berarti kehilangan teman
lend your money and lose your friend
金貸し
かねかし
rentenir, pemberi pinjaman uang
moneylender
銀行貸出
ぎんこうかしだし
pinjaman bank, kredit bank
bank lending
空貸し
からがし
penagihan pinjaman fiktif
demanding payment for a non-existent loan
肩を貸す
かたをかす
memapah, membantu, menolong
to lend someone one's shoulder
高利貸し
こうりかし
rentenir, lintah darat
usurer
最後の貸し手
さいごのかして
pemberi pinjaman terakhir
lender of last resort
時間貸
じかんかし
sewa per jam
paying by the hour (esp. for parking)
耳をかす
みみをかす
mendengarkan, menyimak
to lend an ear to
借り貸し
かりかし
pinjam-meminjam
loan
借貸
しゃくたい
utang-piutang, pinjam-meminjam
loan
手を貸す
てをかす
membantu, mengulurkan tangan
to lend a hand
消費貸借
しょうひたいしゃく
pinjam-meminjam barang habis pakai
loan for consumption
信用貸し
しんようがし
pinjaman tanpa jaminan, kredit tanpa agunan
loans without collateral
先貸し
さきがし
pinjaman di muka, uang muka
payment in advance
前貸し
まえがし
pembayaran di muka, uang muka, panjar
advance payment
貸しきる
かしきる
menyewa seluruhnya, mencarter, memesan penuh
to lend out completely
貸してあげる
かしてあげる
meminjamkan
to lend (e.g. money)
貸しはがし
かしはがし
penarikan kredit paksa, penghentian pinjaman
withdrawal of loan credit (e.g. by a bank)
貸しビル
かしビル
gedung sewaan, kantor sewaan
(office) building for rent
貸しボート
かしボート
perahu sewa, persewaan perahu
hire boat
貸しを作る
かしをつくる
membuat orang berutang budi
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor)
貸し衣装
かしいしょう
persewaan kostum, pakaian sewaan, sewa busana
clothing or costumes for rent
貸し越し
かしこし
cerukan, overdraft
overdraft
貸し下げる
かしさげる
meminjamkan, memberikan pinjaman
to lend
貸し株
かしかぶ
peminjaman saham
stock loan
貸し館
かしかん
penyewaan aula, penyewaan gedung pertemuan
renting a public hall, community centre, etc.
貸し金業法
かしきんぎょうほう
Undang-Undang Bisnis Peminjaman Uang
Money Lending Business Act
貸し金庫
かしきんこ
kotak simpanan aman, safe deposit box
safe-deposit box
貸し元
かしもと
bandar judi, pemodal, penyokong dana
gambling boss
貸し座敷
かしざしき
rumah bordil, ruang sewa
(Edo-period) brothel
貸し事務所
かしじむしょ
kantor sewa
office for rent
貸し自動車
かしじどうしゃ
mobil sewa, rental mobil
rental car
貸し室
かししつ
ruang sewa, kamar sewa
room for rent (lease)
貸し主
かしぬし
pemberi pinjaman, pemilik tanah, kreditur
lender
貸し渋り
かししぶり
keengganan meminjamkan kredit, pengetatan kredit
reluctance to lend
貸し出し期間
かしだしきかん
masa pinjam, jangka waktu pinjam
lending-period
貸し出し金
かしだしきん
uang pinjaman
money given as loan
貸し出し券
かしだしけん
kartu peminjaman, kartu perpustakaan
library card
貸し席
かしせき
persewaan tempat, ruang sewa, sewa kursi
(meeting) room for rent
貸し惜しみ
かしおしみ
Lyonia ovalifolia (species of plant in the Ericaceae family)
貸し切り風呂
かしきりぶろ
pemandian pribadi, sewa onsen pribadi
reservable private bath
貸し地
かしち
tanah sewaan, lahan sewaan
land for rent
貸し賃
かしちん
biaya sewa, uang sewa
rental fee
貸し店舗
かしてんぽ
toko disewakan, ruang usaha disewakan
store for rent
貸し倒れ金
かしだおれきん
piutang tak tertagih, kredit macet
uncollectable accounts
貸し馬車
かしばしゃ
kereta sewaan
carriage for hire
貸し売り
かしうり
penjualan kredit, jual tempo
selling on credit
貸し別荘
かしべっそう
vila sewa, rumah liburan sewaan
vacation rental (property)
貸し方
かしかた
sisi kredit, pemberi pinjaman, cara meminjamkan
method of lending
貸し本屋
かしほんや
taman bacaan, persewaan buku
rental library
貸し料
かしりょう
biaya sewa, uang sewa
rent
貸金業
かしきんぎょう
bisnis peminjaman uang
money lending business
貸金業者
かしきんぎょうしゃ
pemberi pinjaman, perusahaan pinjaman
moneylender
貸元がずるい
かしもとがずるい
wanton (of a woman), promiscuous
貸借対照表
たいしゃくたいしょうひょう
neraca keuangan, neraca
balance sheet
貸出し限度
かしだしげんど
batas pinjaman, plafon kredit
credit line
貸費
たいひ
biaya pinjaman, pinjaman pendidikan
(student) loan
貸費生
たいひせい
siswa penerima pinjaman pendidikan
student on a scholarship-loan
貸付金
かしつけきん
uang pinjaman, piutang
loan
貸付残高
かしつけざんだか
saldo pinjaman, sisa kredit
debit balance
貸付信託
かしつけしんたく
investasi pinjaman, trust pinjaman
loan trust
貸付真実法
かしつけしんじつほう
undang-undang keterbukaan informasi pinjaman
truth in lending act
貸物
かしもの
barang sewaan, barang pinjaman
items for rent
貸方票
かしかたひょう
nota kredit
credit memorandum
貸与権
たいよけん
hak meminjamkan
lending rights (for copyrighted works under Japan's copyright law)
短期貸付
たんきかしつけ
pinjaman jangka pendek, kredit jangka pendek
short-term loan
朝マラの立たぬ男に金貸すな
あさマラのたたぬおとこにかねかすな
jangan pinjamkan uang kepada pria yang tidak ereksi di pagi hari
do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)
長期貸付金
ちょうきかしつけきん
pinjaman jangka panjang
long-term loans
長期低利貸付
ちょうきていりかしつけ
pinjaman lunak, kredit jangka panjang bunga rendah
soft loan
賃貸アパート
ちんたいアパート
apartemen sewa, sewa apartemen
apartment for rent