Mots

Mots avec 貸

Le kanji 貸, qui signifie prêter, apparaît dans 126 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 126

1/2 pages

貸し切り

かしきり

réservation exclusive

reserving (for exclusive use)

貸し出し

かしだし

prêt

lending

賃貸

ちんたい

bail

lease

貸し

かし

prêt

creditor

貸家

かしや

maison à louer

house for rent

貸借

たいしゃく

prêt

loan

貸す

かす

prêter

to lend

貸し出す

かしだす

prêter

to lend

貸出用

かしだしよう

destiné au prêt

circulation or lending (e.g. library books)

貸付

かしつけ

prêt

loan

貸間

かしま

chambre à louer

room to let

貸金

かしきん

prêt

loan

貸与

たいよ

prêt

loan

賃貸借

ちんたいしゃく

bail

renting

貸し倒れ

かしだおれ

créance irrécouvrable

bad debt

貸し付ける

かしつける

prêter

to lend

預貸率

よたいりつ

ratio prêts-dépôts

loan-deposit ratio

貸し借り

かしかり

prêt et emprunt

lending and borrowing

貸本

かしほん

livre à louer

books for loan

転貸

てんたい

sous-location

subleasing

貸し手

かして

prêteur

lender

一棟貸し

いっとうがし

location de maison entière

renting a whole house

押し貸し

おしがし

prêt forcé

(high interest) loan forcefully imposed on the borrower

解説真正貸付法

かいせつしんせいかしつけほう

loi sur la vérité dans les prêts

truth in lending act

間貸し

まがし

location de chambre

renting a room

顔を貸す

かおをかす

accorder un instant

to grant a person a moment

胸を貸す

むねをかす

servir de partenaire d'entraînement

to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)

金を貸せば友を失う

かねをかせばともをうしなう

argent prêté, ami perdu

lend your money and lose your friend

金貸し

かねかし

prêteur

moneylender

銀行貸出

ぎんこうかしだし

prêt bancaire

bank lending

空貸し

からがし

réclamation de prêt fictif

demanding payment for a non-existent loan

肩を貸す

かたをかす

prêter l'épaule

to lend someone one's shoulder

高利貸し

こうりがし

usurier

usurer

最後の貸し手

さいごのかして

prêteur en dernier ressort

lender of last resort

時間貸し

じかんかし

location à l'heure

paying by the hour (esp. for parking)

耳を貸す

みみをかす

prêter l'oreille à

to lend an ear to

借り貸し

かりかし

prêt

loan

借貸

しゃくたい

créance et dette

loan

手を貸す

てをかす

donner un coup de main

to lend a hand

消費貸借

しょうひたいしゃく

prêt de consommation

loan for consumption

信用貸し

しんようがし

prêts sans garantie

loans without collateral

先貸し

さきがし

paiement anticipé

payment in advance

前貸し

まえがし

avance

advance payment

貸して上げる

かしてあげる

prêter

to lend (e.g. money)

貸しはがし

かしはがし

retrait de crédit

withdrawal of loan credit (e.g. by a bank)

貸しビル

かしビル

immeuble de bureaux à louer

(office) building for rent

貸しボート

かしボート

bateau de location

hire boat

貸しを作る

かしをつくる

créer une dette de reconnaissance

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor)

貸し衣装

かしいしょう

vêtements de location

clothing or costumes for rent

貸し下げる

かしさげる

prêter

to lend

貸し携帯

かしけいたい

téléphone mobile de location

rental mobile phone

貸し元

かしもと

prêteur

gambling boss

貸し事務所

かしじむしょ

bureau à louer

office for rent

貸し主

かしぬし

prêteur

lender

貸し渋り

かししぶり

réticence à prêter

reluctance to lend

貸し席

かしせき

salle de réunion à louer

(meeting) room for rent

貸し惜しみ

かしおしみ

Lyonia ovalifolia

Lyonia ovalifolia (species of plant in the Ericaceae family)

貸し切る

かしきる

réserver en exclusivité

to lend out completely

貸し地

かしち

terrain à louer

land for rent

貸し馬車

かしばしゃ

voiture de location

carriage for hire

貸し売り

かしうり

vente à crédit

selling on credit

貸し料

かしりょう

loyer

rent

貸越

かしこし

découvert bancaire

overdraft

貸株

かしかぶ

prêt d'actions

stock loan

貸館

かしかん

location de salle publique

renting a public hall, community centre, etc.

貸金業

かしきんぎょう

activité de prêt d'argent

money lending business

貸金業者

かしきんぎょうしゃ

prêteur

moneylender

貸金業法

かしきんぎょうほう

loi sur l'activité de prêt d'argent

Money Lending Business Act

貸金庫

かしきんこ

coffre-fort bancaire

safe-deposit box

貸元がズルい

かしもとがズルい

libertine

wanton (of a woman)

貸座敷

かしざしき

bordel

(Edo-period) brothel

貸自動車

かしじどうしゃ

voiture de location

rental car

貸室

かししつ

chambre à louer

room for rent (lease)

貸借対照表

たいしゃくたいしょうひょう

bilan

balance sheet

貸出し限度

かしだしげんど

ligne de crédit

credit line

貸出期間

かしだしきかん

durée de prêt

lending-period

貸出金

かしだしきん

prêt consenti

money given as loan

貸出券

かしだしけん

carte de prêt

library card

貸切風呂

かしきりぶろ

bain privé réservé

reservable private bath

貸賃

かしちん

loyer

rental fee

貸店舗

かしてんぽ

local commercial à louer

store for rent

貸倒金

かしだおれきん

créance irrécouvrable

uncollectable accounts

貸費

たいひ

prêt étudiant

(student) loan

貸費生

たいひせい

étudiant bénéficiaire d'un prêt d'études

student on a scholarship-loan

貸付金

かしつけきん

prêt

loan

貸付残高

かしつけざんだか

solde du prêt

debit balance

貸付信託

かしつけしんたく

fiducie de prêts

loan trust

貸付真実法

かしつけしんじつほう

loi sur la vérité dans le prêt

truth in lending act

貸物

かしもの

objets à louer

items for rent

貸別荘

かしべっそう

maison de vacances en location

vacation rental (property)

貸方

かしかた

façon de prêter

method of lending

貸方票

かしかたひょう

avoir

credit memorandum

貸本屋

かしほんや

bibliothèque de prêt

rental library

貸与権

たいよけん

droits de prêt

lending rights (for copyrighted works under Japan's copyright law)

短期貸付

たんきかしつけ

prêt à court terme

short-term loan

朝マラの立たぬ男に金貸すな

あさマラのたたぬおとこにかねかすな

ne prête pas d'argent à un homme qui n'a pas d'érection matinale

do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)

長期貸付金

ちょうきかしつけきん

prêts à long terme

long-term loans

長期低利貸付

ちょうきていりかしつけ

prêt à taux réduit

soft loan

賃貸アパート

ちんたいアパート

appartement à louer

apartment for rent

賃貸し

ちんがし

location

lease