early morning departure
Sens du Mot 朝マラの立たぬ男に金貸すな
あさまらのたたぬおとこにかねかすな
asamaranotatanuotoko ni kanekasuna
朝マラの立たぬ男に金貸すな se lit あさまらのたたぬおとこにかねかすな (asamaranotatanuotoko ni kanekasuna) et signifie ne prêtez pas d'argent à un homme sans érection matinale.
Sens
Français
- ne prêtez pas d'argent à un homme sans érection matinale
- ne prête pas d'argent à un homme sans érection matinale
- ne prêtez pas d'argent à un homme qui n'a pas d'érection le matin
- ne prête pas d'argent à un homme qui n'a pas d'érection matinale
Anglais
- do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)
Lecture
Kana
あさまらのたたぬおとこにかねかすな
Romaji
asamaranotatanuotoko ni kanekasuna
Suite des Traits
13 caractères • 64 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Asahi Shinkin Bank
loan
handsome men have neither money nor power
money given as loan
money lending business
moneylender
moneylender
reserve (fund)
Hitachi Metals
unsecured debt
rent