lover
Sens du Mot 色男金と力はなかりけり
いろおとこかねとちからはなかりけり
iroo to kokanetochikarahanakarikeri
色男金と力はなかりけり se lit いろおとこかねとちからはなかりけり (iroo to kokanetochikarahanakarikeri) et signifie les beaux hommes n'ont ni argent ni pouvoir.
Sens
Français
- les beaux hommes n'ont ni argent ni pouvoir
- un bel homme n'a ni argent ni pouvoir
- les hommes séduisants manquent d'argent et de pouvoir
- l'homme beau n'a ni argent ni pouvoir
Anglais
- handsome men have neither money nor power
Lecture
Kana
いろおとこかねとちからはなかりけり
Romaji
iroo to kokanetochikarahanakarikeri
Variantes d’Écriture
- 色男金と力は無かりけり いろおとこかねとちからはなかりけり iroo to kokanetochikara ha nakarikeri
Suite des Traits
11 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12gold (colour, color)
do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)
Overseas Economic Cooperation Fund
compensation payment (for co-operating e.g. with a voluntary government scheme)
quantum chromodynamics
The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)
golden
colour printing
woman's most sexually attractive age
look (on one's face)