Mots

Mots avec 走

Le kanji 走, qui signifie courir, apparaît dans 222 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-222 sur 222

3/3 pages

帆走船

はんそうせん

voilier

sailing boat

非行に走る

ひこうにはしる

sombrer dans la délinquance

to turn to delinquency

飛び越し走査

とびこしそうさ

entrelacement

interlace (e.g. on CRT screens)

筆が走る

ふでがはしる

écrire avec aisance

to write with facility

筆を走らせる

ふでをはしらせる

faire courir la plume

to write with facility

並走

へいそう

courir en parallèle

running parallel (to)

片輪走行

かたりんそうこう

conduire sur deux roues

driving on two wheels

保身に走る

ほしんにはしる

se protéger avant tout

to take to defending oneself above all

暴走運転

ぼうそううんてん

conduite imprudente

reckless driving

暴走車

ぼうそうしゃ

véhicule fou

recklessly driven car

暴走族

ぼうそうぞく

bōsōzoku

young motorcycle-riding delinquents

名古屋走り

なごやばしり

conduite style Nagoya

Nagoya driving

迷走

めいそう

errance

straying

迷走神経

めいそうしんけい

nerf vague

vagus nerve

迷走台風

めいそうたいふう

typhon erratique

stray typhoon (i.e. one with an irregular path)

木走

きばしり

grimpereau des bois

common treecreeper (species of songbird, Certhia familiaris)

目を走らせる

めをはしらせる

parcourir des yeux

to glance at

遊走

ゆうそう

migration cellulaire

(cell) migration

遊走細胞

ゆうそうさいぼう

cellule migrante

wandering cell

遊走子

ゆうそうし

zoospore

zoospore

利に走る

りにはしる

être obsédé par le profit

to be eager to pursue one's own interests

狡兎死して走狗烹らる

こうとししてそうくにらる

le chien de chasse est cuit quand le lièvre est mort

when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off