ぬれた石を蹬んで、あやうく転びそうになった。
J'ai marché sur une pierre mouillée et j'ai failli tomber.
Sens
perdre de l'énergie
perdre de l'énergie, marcher sur, fouler
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 蹬.
5 phrases de référence
ぬれた石を蹬んで、あやうく転びそうになった。
J'ai marché sur une pierre mouillée et j'ai failli tomber.
彼ははしごを蹬んで屋根に上がった。
Il est monté sur le toit en prenant appui sur l'échelle.
急な坂で足を蹬み外してしまった。
Sur la pente raide, j'ai perdu mon appui.
長い道のりに疲れて、最後は足取りが蹬いた。
Fatigué par la longue route, ses pas sont finalement devenus chancelants.
走り続けたせいで、彼の足はすっかり蹬いていた。
À force de courir sans arrêt, ses jambes avaient complètement perdu leur énergie.