古い馬車の輨が朝日を受けて光っていた。
Le capuchon métallique de l’essieu de la vieille voiture brillait au soleil du matin.
Sens
capuchon métallique à l’extrémité de l’essieu d’une charrette
capuchon métallique à l’extrémité de l’essieu d’une charrette, couvercle métallique fixé au bout de l’essieu d’une charrette
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 輨.
5 phrases de référence
古い馬車の輨が朝日を受けて光っていた。
Le capuchon métallique de l’essieu de la vieille voiture brillait au soleil du matin.
職人は傷んだ輨を新しい金具に取り替えた。
L’artisan a remplacé la pièce métallique abîmée par une neuve.
輨が外れると、車輪がぐらつきやすい。
Si cette pièce métallique se détache, la roue devient facilement instable.
博物館には青銅の輨を備えた車が展示されている。
Au musée, un véhicule muni de capuchons métalliques en bronze est exposé.
この記録には、輨を磨く役目の人まで書かれている。
Dans ce registre, on mentionne même la personne chargée de polir cette pièce métallique.