Mots

Mots avec 輪

Le kanji 輪, qui signifie roue, apparaît dans 254 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 254

1/3 pages

後輪

こうりん

roue arrière

cantle

cercle

circle (e.g. of friends)

指輪

ゆびわ

bague

(finger) ring

車輪

しゃりん

roue

(vehicle) wheel

輪郭

りんかく

contour

looks

年輪

ねんりん

cerne

experience in life

輪ゴム

わゴム

élastique

rubber band

前輪

ぜんりん

roue avant

front wheel

輪番

りんばん

rotation

rotation (e.g. of a duty)

五輪

ごりん

Jeux olympiques

Olympic rings

競輪

けいりん

keirin

keirin

四輪車

よんりんしゃ

automobile

automobile

二輪車

にりんしゃ

véhicule à deux roues

two-wheeled vehicle

両輪

りょうりん

deux roues

two wheels

花輪

はなわ

couronne de fleurs

wreath

内輪

うちわ

cercle familial

conservative (e.g. estimate)

輪切り

わぎり

rondelle

dividing into groups (e.g. by ability)

三輪

さんりん

trois roues

three wheels

埴輪

はにわ

haniwa

haniwa

大輪

たいりん

à grandes fleurs

large-flowered

一輪

いちりん

une fleur

full moon

三輪車

さんりんしゃ

tricycle

three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.)

輪廻

りんね

samsara

samsara (cycle of death and rebirth)

輪転機

りんてんき

presse rotative

rotary press

首輪

くびわ

collier

(animal) collar

大車輪

だいしゃりん

grand tour

(gymnastical) giant swing

ウィリス動脈輪

ウィリスどうみゃくりん

cercle artériel de Willis

arterial circle of Willis

ウィリス動脈輪閉塞症

ウィリスどうみゃくりんへいそくしょう

occlusion du polygone de Willis

occlusion in the circle of Willis

オート三輪

オートさんりん

triporteur

three-wheeler truck

ゴム輪

ゴムわ

pneu en caoutchouc

rubber tire (tyre)

ダイヤの指輪

ダイヤのゆびわ

bague en diamant

diamond ring

ノミ取り首輪

ノミとりくびわ

collier antipuces

flea collar

パラ五輪

パラごりん

Jeux paralympiques

Paralympics

ひかりの輪

ひかりのわ

Hikari no Wa

The Circle of Rainbow Light

メビウスの輪

メビウスのわ

ruban de Möbius

Möbius strip

リオ五輪

リオごりん

jeux olympiques de rio 2016

Rio Olympics (2016)

一次線輪

いちじせんりん

bobine primaire

primary coil

一輪車

いちりんしゃ

brouette

wheelbarrow

一輪挿し

いちりんざし

soliflore

vase for one flower

一輪草

いちりんそう

anemone nikoensis

Anemone nikoensis (species of anemone)

夏季五輪

かきごりん

Jeux olympiques d'été

Summer Olympics

火の輪

ひのわ

Cercle de feu

Ring of Fire (circum-Pacific volcanic belt)

火輪船

かりんせん

bateau à aubes

paddle steamer

俄狂言

にわかきょうげん

farce théâtrale

impromptu skit

外輪

がいりん

roue à aubes

paddle wheel

外輪山

がいりんざん

bordure extérieure du cratère

outer rim of a crater

外輪船

がいりんせん

bateau à roues à aubes

paddle steamer

くるわ

quartier des plaisirs

red-light district

茅の輪

ちのわ

anneau de paille d'impérate

cogon grass ring (through which people pass during summer purification rites)

冠輪動物

かんりんどうぶつ

lophotrochozoaire

lophotrochozoan

冠輪動物上門

かんりんどうぶつじょうもん

Lophotrochozoa

Lophotrochozoa (superphylum of protostome animals)

眼輪筋

がんりんきん

muscle orbiculaire de l'œil

orbicularis oculi muscle

貴輪

きりん

ère kirin (fin des années 70)

era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana

貴輪時代

きりんじだい

ère kirin

era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana

脚輪

きゃくりん

roulette de meuble

caster

競輪場

けいりんじょう

vélodrome

cycle racing track, esp. for keirin (course)

競輪選手

けいりんせんしゅ

cycliste de keirin

(professional) keirin cyclist

菌輪

きんりん

rond de sorcières

fairy ring

金の指輪

きんのゆびわ

bague en or

gold ring

金覆輪

きんぷくりん

bordures dorées

gold trimmings

金輪

こんりん

roue d'or

gold wheel (highest of the three layered wheels that support the earth above the primordial void)

金輪

かなわ

trépied en métal

trivet

金輪王

こんりんおう

roi sage qui tourne la roue d'or

gold wheel-turning sage king

金輪際

こんりんざい

profondeurs de la terre

deepest bottom of the earth

金輪奈落

こんりんならく

limites extrêmes

utmost limits

銀輪

ぎんりん

anneau d'argent

silver ring

九輪

くりん

kurin

kurin

九輪草

くりんそう

primevère du Japon

Japanese primrose (Primula japonica)

駆動輪

くどうりん

roue motrice

drive wheel

軽四輪

けいよんりん

véhicule léger à quatre roues

four-wheeled light vehicle

結婚指輪

けっこんゆびわ

alliance

wedding ring

月の輪

つきのわ

cercle lunaire

circle fashioned after the moon

月の輪熊

つきのわぐま

ours noir d'Asie

Asian black bear (Selenarctos thibetanus)

月輪

げつりん

pleine lune

(full) moon

鍵輪

かぎわ

porte-clés

key ring

五輪の塔

ごりんのとう

pagode à cinq niveaux

five-story pagoda

五輪マーク

ごりんマーク

emblème olympique

five-ring Olympic emblem

五輪旗

ごりんき

drapeau olympique

Olympic Flag

五輪休戦

ごりんきゅうせん

trêve olympique

Olympic truce

五輪書

ごりんのしょ

traité des cinq roues

The Book of Five Rings (martial arts treatise by Miyamoto Musashi, 1643)

五輪聖火

ごりんせいか

flamme olympique

Olympic torch

五輪大会

ごりんたいかい

Jeux Olympiques

Olympic Games

五輪塔

ごりんとう

gorinto

five-part gravestone representing earth, water, fire, wind and heaven

光輪

こうりん

halo

halo (esp. in Christian art)

口輪

くちわ

muselière

muzzle

口輪筋

こうりんきん

muscle orbiculaire de la bouche

orbicularis oris muscle

喉輪

のどわ

poussée à la gorge

thrust at the opponent's throat

紅輪花

こうりんか

senecio flammeus

Senecio flammeus

紅輪蒲公英

こうりんたんぽぽ

épervière orangée

fox-and-cubs (Pilosella aurantiaca)

高輪図書館

たかなわとしょかん

bibliothèque de takanawa

Takanawa Library

婚約指輪

こんやくゆびわ

bague de fiançailles

engagement ring

三輪神道

みわしんとう

miwa shinto

Miwa Shinto (sect of amalgamated Shinto developed in the Muromachi Period)

三隣亡

さんりんぼう

jour néfaste pour la construction

unlucky day for starting construction of a house (which would result in a fire that spreads to three adjacent houses)

四輪

よんりん

à quatre roues

four-wheeled

四輪駆動

よんりんくどう

quatre roues motrices

four-wheel drive

四輪駆動車

よんりんくどうしゃ

véhicule à quatre roues motrices

four-wheel-drive car

指動輪

しどうりん

molette

thumb wheel

指輪物語

ゆびわものがたり

Le Seigneur des anneaux

The Lord of the Rings (trilogy by J.R.R. Tolkien)

時輪金剛

じりんこんごう

Kalacakra

Kalacakra

耳環

みみわ

boucle d'oreille

earring (non-pierced)