夜明け前、遠くから馬車の轔が聞こえた。
avant l'aube, on entendait au loin le grondement d'une voiture à cheval.
轔
Sens
Kanji 轔
grondement de véhicules
grondement de véhicules, seuil, piétiner, écraser avec un véhicule, broyer sous une roue
rumbling of vehicles, threshold
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 轔.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は店の轔に立って客を待っていた。
il se tenait sur le seuil de la boutique en attendant les clients.
泥道で落ちた荷を車が轔った。
sur le chemin boueux, un véhicule a écrasé le chargement tombé.
古い門の轔をまたぐと、静かな庭が広がっていた。
en franchissant le seuil du vieux portail, on découvrait un jardin paisible.
戦場では壊れた盾が車輪に轔られていた。
sur le champ de bataille, des boucliers brisés étaient broyés sous les roues.