Mots

Mots avec 造

Le kanji 造, qui signifie créer, apparaît dans 494 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 494

2/5 pages

活け造り

いけづくり

ikezukuri

fresh sashimi

活字鋳造機

かつじちゅうぞうき

fondeuse de caractères

typefounding machine

乾漆造

かんしつぞう

kanshitsu

dry lacquer technique

寒造り

かんづくり

saké brassé en hiver

made in the winter (sake)

環境づくり

かんきょうづくり

création d'un environnement

creating a (usually favorable) environment

環太平洋造山帯

かんたいへいようぞうざんたい

ceinture orogénique circumpacifique

circum-Pacific orogeny

丸木造り

まるきづくり

construction en rondins

rustic work

贋造

がんぞう

contrefaçon

counterfeiting

贋造紙幣

がんぞうしへい

faux billet

counterfeit paper money

基礎構造

きそこうぞう

infrastructure

infrastructure

基底構造

きていこうぞう

structure de base

base structure

寄せ棟造り

よせむねづくり

toit en croupe

hip roof

寄せ木造り

よせぎづくり

technique de sculpture en blocs de bois assemblés

joined block construction of a statue

偽造カード

ぎぞうカード

carte falsifiée

forged card (e.g. cash card, credit card)

偽造パスポート

ぎぞうパスポート

faux passeport

fake passport

偽造印

ぎぞういん

sceau contrefait

forged seal

偽造罪

ぎぞうざい

crime de faux

forgery

偽造紙幣

ぎぞうしへい

faux billet

fake bill

偽造品

ぎぞうひん

produits contrefaits

counterfeit goods

京都造形芸術大学

きょうとぞうけいげいじゅつだいがく

Université d'art et de design de Kyoto

Kyoto University of Art and Design

共通割付け構造

きょうつうわりつけこうぞう

structure de mise en page générique

generic layout structure

共通論理構造

きょうつうろんりこうぞう

structure logique commune

generic logical structure

句構造規則

くこうぞうきそく

règle de structure syntagmatique

phrase structure rule

句構造文法

くこうぞうぶんぽう

grammaire de structure syntagmatique

phrase structure grammar

郡造

こおりのみやつこ

directeur de district (système ritsuryō)

director of a district (ritsuryō system)

型鍛造

かたたんぞう

forgeage en matrice

die forging

経皮内視鏡的胃瘻造設術

けいひないしきょうてきいろうぞうせつじゅつ

gastrostomie endoscopique percutanée

percutaneous endoscopic gastrostomy

計算構造

けいさんこうぞう

structure computationnelle

computation structure

軽量鉄骨構造

けいりょうてっこつこうぞう

structure en acier léger

light gauge steel construction

結晶構造

けっしょうこうぞう

structure cristalline

crystal structure

血管心臓造影

けっかんしんぞうぞうえい

angiocardiographie

angiocardiography

血管造影

けっかんぞうえい

angiographie

angiography

血管造影法

けっかんぞうえいほう

méthode d'angiographie

angiography

建造ドック

けんぞうドック

cale de construction

building dock (e.g. for ships)

建築構造

けんちくこうぞう

structure du bâtiment

building construction

権現造り

ごんげんづくり

gongen-zukuri

style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway

現住建造物

げんじゅうけんぞうぶつ

bâtiment habité

inhabited building

古期造山帯

こきぞうざんたい

ceinture orogénique ancienne

old orogenic belt

御新造

ごしんぞう

jeune époque

wife (esp. of a prominent, recently married man)

光造形

ひかりぞうけい

prototypage rapide (machine)

rapid prototyping (machine)

光造形システム

ひかりぞうけいシステム

système de prototypage rapide

rapid prototyping

校倉造り

あぜくらづくり

style architectural azekura-zukuri

ancient architectural style using interlocked triangular logs

構成素構造

こうせいそこうぞう

structure constituante

constituent structure

構造遺伝子

こうぞういでんし

gène de structure

structural gene

構造運動

こうぞううんどう

mouvement tectonique

tectonic movement

構造汚職

こうぞうおしょく

corruption structurelle

structural corruption

構造化

こうぞうか

structuration

structuralization

構造化データ

こうぞうかデータ

données structurées

structured data

構造化プログラミング

こうぞうかプログラミング

programmation structurée

structured programming

構造化プログラム

こうぞうかプログラム

programme structuré

structured program

構造化言語

こうぞうかげんご

langage structuré

structured language

構造化照会言語

こうぞうかしょうかいげんご

SQL

SQL

構造化分析

こうぞうかぶんせき

analyse structurée

Structured Analysis

構造化問い合わせ言語

こうぞうかといあわせげんご

langage de requête structuré

structured query language

構造改革

こうぞうかいかく

réforme structurelle

structural reform

構造改革特区

こうぞうかいかくとっく

zone spéciale de déréglementation

special deregulation zone

構造改革論

こうぞうかいかくろん

théorie de la réforme structurelle

structural reform theory

構造記述

こうぞうきじゅつ

description structurelle

structural description

構造型

こうぞうがた

type dérivé

derived type

構造型符号化

こうぞうがたふごうか

codage construit

constructed encoding

構造計算

こうぞうけいさん

calcul de structure

structural calculation

構造言語学

こうぞうげんごがく

linguistique structurale

structural linguistics

構造構成主義

こうぞうこうせいしゅぎ

constructivisme structural

structural constructivism

構造構文

こうぞうこうぶん

construction syntaxique

construct

構造式

こうぞうしき

formule développée

structural formula

構造主義

こうぞうしゅぎ

structuralisme

structuralism

構造色

こうぞうしょく

couleur structurale

structural color

構造生物学

こうぞうせいぶつがく

biologie structurale

structural biology

構造線

こうぞうせん

ligne tectonique

tectonic line

構造体

こうぞうたい

structure

structure

構造体ネットワーク

こうぞうたいネットワーク

réseau de structures

structure network

構造体参照

こうぞうたいさんしょう

référence de structure

structure reference

構造体識別子

こうぞうたいしきべつし

identifiant de structure

structure identifier

構造体取出し

こうぞうたいとりだし

récupération de structure

structure retrieval

構造体状態リスト

こうぞうたいじょうたいリスト

liste d'états de structure

structure state list

構造体成分

こうぞうたいせいぶん

composant de structure

structure component

構造体中央記憶

こうぞうたいちゅうおうきおく

stockage de structure centralisé

centralized structure store

構造体変数

こうぞうたいへんすう

variable structurée

structured variable

構造体編集

こうぞうたいへんしゅう

édition de structure

structure editing

構造体保管

こうぞうたいほかん

archivage de structure

structure archiving

構造体要素

こうぞうたいようそ

élément de structure

structure element

構造地震

こうぞうじしん

séisme tectonique

tectonic earthquake

構造調整プログラム

こうぞうちょうせいプログラム

programmes d'ajustement structurel

structural adjustment programs

構造的

こうぞうてき

structurel

structural

構造的失業

こうぞうてきしつぎょう

chômage structurel

structural unemployment

構造的人種差別

こうぞうてきじんしゅさべつ

racisme structurel

structural racism

構造不況

こうぞうふきょう

récession structurelle

structural recession

構造壁

こうぞうかべ

mur structurel

foundation wall

構造変化

こうぞうへんか

changement structurel

structural change

構造保持

こうぞうほじ

préservation de la structure

structure preserving

構造要素

こうぞうようそ

élément structurel

structural element

構造力学

こうぞうりきがく

mécanique structurelle

structural mechanics

合掌造り

がっしょうづくり

gassho-zukuri

traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof

国づくり

くにづくり

construction nationale

nation building

国造

くにのみやつこ

kunitsuko

regional administrator (pre-Taika hereditary title)

再創造

さいそうぞう

re-création

creating anew

最密充填構造

さいみつじゅうてんこうぞう

structure compacte

close-packed structure

財政構造

ざいせいこうぞう

structure fiscale

fiscal structure

作り

づくり

forme

form

作り込み

つくりこみ

forgeage d'une lame de sabre

molding a sword blade